ลบทวิต
lóp-tá-wítBedeutung
1VerbB1
einen Tweet/Beitrag auf X löschen
Einen Tweet oder Beitrag auf Twitter/X entfernen; etwas löschen, das man zuvor getwittert hat.
Beispiele
เขาkǎoเขาkǎo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1gerade; kürzlich2gerade erst; erst jetztลบทวิตlóp-tá-wítลบทวิตlóp-tá-wíteinen Tweet/Beitrag auf X löschenไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen5zu; übermäßigเมื่อกี้นี้mʉ̂ʉa-gíi-níiเมื่อกี้นี้mʉ̂ʉa-gíi-níigerade eben; vorhinเองeengเองeeng1selbst; persönlich; eigenständig2nur; bloß; lediglich3genau diese(r/s); selbst
Er hat den Tweet gerade eben gelöscht.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Ich musste den Tweet schnell löschen, weil ich Angst hatte, dass die Leute ihn missverstehen könnten.
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangคนkonนั้นnánตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiลบทวิตlóp-tá-wítหลังจากlǎng-jàakเกิดgə̀ətกระแสgrà-sɛ̌ɛตีกลับdtii-glàpอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛng
Dieser Politiker entschied sich, den Tweet zu löschen, nachdem er heftige Reaktionen geerntet hatte.
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiลบทวิตlóp thà-wítของเขาkŏng kăoทำให้เกิดtam hâi gèrtการgaanคาดเดาkâat daoไปbpaiต่างๆdtàang-dtàangนานาnaa naaว่าwâaมีmeeแรงกดดันraeng gòt danจากjàakเบื้องหลังbêuuang lăngหรือไม่rĕu mâi
Seine Entscheidung, den Tweet zu löschen, führte zu verschiedenen Spekulationen darüber, ob es Druck hinter den Kulissen gab.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ลบทวิต ลบ-ทะ-วิด gesprochen?
lóp-tá-wít
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -บ, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
lóp
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ลบlópลบlóp1löschen; abwischen; wegradieren2minus; negativ3subtrahieren; abziehen4negativlöschen; abwischen; wegradierenTeil 1
+
ลบทวิตlóp-tá-wítลบทวิตlóp-tá-wíteinen Tweet/Beitrag auf X löscheneinen Tweet/Beitrag auf X löschenWort