จีเมเจอร์(jee may-jêr)
Bedeutungen
1NomenB1
G-Dur (Tonart/Tonleiter)
die Tonart oder Tonleiter G-Dur, deren Grundton G ist und die typischerweise als hell oder fröhlich wahrgenommen wird
Beispiele
เพลงplayngเพลงplayng1Lied; Musikstück2Zählwort: Lieder/Stückeนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เล่นlênเล่นlên1spielen (Spiel/Sport/Instrument)2[Verb] benutzen; sich mit etwas beschäftigen; betreiben (ugs.)3beiläufig; zum Spaß (Modalitätsmarker)4schauspielern; spielen (Rolle)5spielen; Spaß haben6necken; scherzen; auf den Arm nehmenในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)คีย์จีเมเจอร์kee jee may-jêrคีย์จีเมเจอร์kee jee may-jêrTonart G-Dur (Musik)
Dieses Lied wird in der Tonart G-Dur gespielt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ครูสอนดนตรีkroo sŏn don-dtreeให้hâiนักเรียนnák riianฝึกfèukไล่lâiสเกลจีเมเจอร์sà-gen jee may-jêrให้hâiคล่องklông
Der Musiklehrer ließ die Schüler die G-Dur-Tonleiter üben, bis sie diese flüssig beherrschten.
ผู้แต่งเพลงpôo dtàeng plengเลือกใช้lêuuak cháiคีย์จีเมเจอร์kee jee may-jêrเพื่อให้pêuua hâiเพลงplayngมีmeeบรรยากาศban-yaa-gàatที่têeสดใสsòt săiและláeมีความสุขmee kwaam sùk
Der Komponist wählte die Tonart G-Dur, um dem Lied eine helle und fröhliche Atmosphäre zu verleihen.
โซนาตาsoh-naa-dtaaบทbòtนี้néeเริ่มต้นrêrm dtônอย่างyàangสง่างามsà-ngàa ngaamในnaiคีย์จีเมเจอร์kee jee may-jêrก่อนจะgòn jàเปลี่ยนคีย์bplìian keeไปยังbpai yangบันไดเสียงban-dai sĭiangที่têeซับซ้อนsáp sónขึ้นkêunในnaiท่อนtônพัฒนาpát-tá-naa
Diese Sonate beginnt elegant in G-Dur, bevor sie in der Durchführung zu komplexeren Tonleitern moduliert.
2NomenB1
G-Dur (Akkord)
der G-Dur-Akkord, bestehend aus den Tönen G-H-D
Beispiele
ครูสอนกีตาร์kroo sŏn gee-dtâaครูสอนกีตาร์kroo sŏn gee-dtâaGitarrenlehrer; Gitarrenlehrerinบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi[jmdm.] sagen, [etw. zu tun]ผมpŏmผมpŏm1Haar (auf dem Kopf)2ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)ลองจับlong jàpลองจับlong jàpversuchen zu fangen; versuchen zu berührenคอร์ดจีเมเจอร์kòt jee may-jerคอร์ดจีเมเจอร์kòt jee may-jerG-Dur-Akkord (Musik)ดูdooดูdoo1untersuchen; prüfen; inspizieren2scheinen; wirken; aussehen3schauen; ansehen; beobachten4probieren; versuchen5wahrsagen; die Zukunft deuten
Der Gitarrenlehrer sagte mir, ich solle versuchen, einen G-Dur-Akkord zu greifen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เพลงplayngนี้néeเล่นlênง่ายngâaiมากmâakมีmeeแค่kâeคอร์ดซีkòt seeจีเมเจอร์jee may-jêrแล้วก็láeo gâwเอไมเนอร์ay mai-ner
Dieses Lied ist sehr einfach zu spielen; es hat nur C-Dur-, G-Dur- und a-Moll-Akkorde.
คอร์ดจีเมเจอร์kòt jee may-jerประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiโน้ตnóhtสามตัวsăam dtuuaคือkeuโซsohทีteeและláeเรray
Der G-Dur-Akkord besteht aus drei Noten: G, H und D.
การเปลี่ยนgaan bplìianจากjàakคอร์ดอีไมเนอร์kòt ee mai-nerไปเป็นbpai bpenจีเมเจอร์jee may-jêrในช่วงnai chûuangนี้néeของkŏngเพลงplayngทำให้เกิดtam hâi gèrtความรู้สึกkwaam róo-sèukที่têeเปี่ยมไปด้วยbpìiam bpai dûuaiความหวังkwaam wăng
Der Übergang vom e-Moll-Akkord zum G-Dur-Akkord in diesem Teil des Liedes erzeugt ein hoffnungsvolles Gefühl.
Wortaufschlüsselung
+
จีเมเจอร์jee may-jêrจีเมเจอร์jee may-jêrG-Dur (Tonart/Tonleiter)