แท็งก์(táeng)

Bedeutungen

1NomenA2

Tank; großer Vorratsbehälter

ein großer Behälter oder ein Reservoir zur Lagerung von Flüssigkeiten oder Gasen

Beispiele

บ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4Zählwort: Häuser/Wohngebäudeนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenแท็งก์táengแท็งก์táeng1Tank; großer Vorratsbehälter2Panzer; gepanzertes Kampffahrzeugเก็บgèpเก็บgèp1sammeln; aufsammeln; zusammentragen2aufräumen; in Ordnung bringen3berechnen; Gebühren erheben4zurückbehalten; sparen5ernten; pflücken (Obst/Blumen)6aufbewahren; lagern; wegräumen7wegstecken (Waffe); verbergen8hineinstecken; zusammennehmen (Haare/Kleidung)น้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)บนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)ดาดฟ้าdàat fáaดาดฟ้าdàat fáaDachterrasse; Flachdach
Dieses Haus hat einen Wassertank auf dem Dach.
2NomenB1

Panzer; gepanzertes Kampffahrzeug

ein schwer gepanzertes Militärfahrzeug, das mit Waffen bestückt ist und sich auf Ketten fortbewegt

Beispiele

ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1Soldat; Militärangehöriger2das Militär; Streitkräfte3militärisch; Militär- (als Attribut)ขับkàpขับkàp1fahren; steuern (ein Fahrzeug)2vertreiben; verjagen; abwehren3singen; rezitieren (traditionell)4ausscheiden; absondern; abgebenแท็งก์táengแท็งก์táeng1Tank; großer Vorratsbehälter2Panzer; gepanzertes Kampffahrzeugผ่านpàanผ่านpàan1vorbeigehen; passieren; durchqueren2bestehen; erfolgreich sein3vorbei; vergangen; über; durch4erleben; durchmachen; durchlebenถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnStraße; Wegในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1in der Stadt; im Zentrum2städtisch; urbanตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1am Morgen; morgens2der Morgen (Zeitraum)
Soldaten fuhren am Morgen mit einem Panzer durch die Straßen der Stadt.

Verwandte Wörter