ระบำไทย(rá-bam tai)
Bedeutungen
1NomenB1
klassisches/folkloristisches thailändisches Tanzstück
Ein thailändisches Tanzstück (Rabam) mit stilisierten, anmutigen Bewegungen zu traditioneller thailändischer Musik; oft ein choreografiertes Set im klassischen oder folkloristischen Stil.
Beispiele
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchülerซ้อมsómซ้อมsóm1üben; trainieren2proben3den Ernstfall proben; eine Übung abhalten4verprügeln; angreifenระบำไทยrá-bam taiระบำไทยrá-bam taiklassisches/folkloristisches thailändisches Tanzstückเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1zeigen; demonstrieren2aufführen; auftreten; spielen3ausdrücken; äußern4vorzeigen; ausstellen; präsentierenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)งานngaanงานngaan1Arbeit; Job; Beschäftigung2Aufgabe; Auftrag; Pflicht3Veranstaltung; Messe; Fest4Werk; Schöpfung5Joule (physikalische Einheit)6Zählwort für Veranstaltungenโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1Schule (Einrichtung)2Schule (Gebäude)
Schüler üben ein thailändisches Tanzstück für einen Auftritt bei der Schulveranstaltung.
Wortaufschlüsselung
+
ระบำไทยrá-bam taiระบำไทยrá-bam taiklassisches/folkloristisches thailändisches Tanzstück