โปรโมตงาน(bpro-mòht ngaan)
Bedeutungen
1VerbB1
eine Veranstaltung bewerben; ein Projekt bekannt machen; die eigene Arbeit vermarkten
eine Veranstaltung, ein Projekt oder die eigene kreative/berufliche Arbeit bekannt machen oder vermarkten, um die Aufmerksamkeit zu erhöhen und Interesse zu wecken; nicht verwendet für die Beförderung einer Person in eine höhere Position.
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)จะjàจะjà1werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)โปรโมตbproh-móhtโปรโมตbproh-móht1[jmdn.] befördern2bewerben; bekannt machen; vermarktenงานคอนเสิร์ตngaan kon-sèrtงานคอนเสิร์ตngaan kon-sèrtKonzert; Live-Musik-Veranstaltungบนเฟซbon fâytบนเฟซbon fâytauf Facebookบุ๊กbúkบุ๊กbúk1buchen; reservieren (umgangssprachlich)2Buch als englisches Lehnwort, meist in Zusammensetzungenและláeและláeund (nebenordnend)ไอจีสตอรี่ai jee sà-dto-rêeไอจีสตอรี่ai jee sà-dto-rêeInstagram Story; IG Story
Wir werden das Konzert auf Facebook und in den IG-Stories bewerben.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ทีมteemสื่อสารsèu-săanโปรโมตbproh-móhtงานเปิดตัวสินค้าngaan bpèrt dtuua sĭn-káaโดยdoiปล่อยทีเซอร์bplòi tee-serทุกtúkสัปดาห์sàp-daa
Das Kommunikationsteam bewirbt die Produkteinführung, indem es jede Woche einen Teaser veröffentlicht.
ศิลปินsĭn-lá-bpinโปรโมตbproh-móhtงานนิทรรศการngaan ní-tát-sà-gaanของตัวเองkŏng dtuua ayngด้วยdûuayวิดีโอwí-dee-ohบอกเล่าbòk lâoแนวคิดnaeo kítเบื้องหลังbêuuang lăng
Der Künstler bewirbt seine Ausstellung mit einem Video, das das dahinterstehende Konzept erklärt.
เพื่อpêuuaโปรโมตงานbpro-mòht ngaanเทศกาลภาพยนตร์têet-sà-gaan pâap-pá-yonเมืองmeuuangได้dâiร่วมมือrûuam meuuกับgàpอินฟลูเอนเซอร์in-fluu-en-serและláeสื่อsèuuท้องถิ่นtóng tìnเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmการรับรู้gaan ráp róo
Um das Filmfestival zu bewerben, arbeitete die Stadt mit Influencern und lokalen Medien zusammen, um die Aufmerksamkeit zu steigern.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
โปรโมตงานbpro-mòht ngaanโปรโมตงานbpro-mòht ngaaneine Veranstaltung bewerben; ein Projekt bekannt machen; die eigene Arbeit vermarkten