Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
บันทึกเหตุการณ์
ban-tʉ́k-hèet-gaan

Logbuch; Tagebuch; Aufzeichnung von Ereignissen

บ่อนการพนัน
bɔ̀ɔn-gaan-pá-nan

Spielhölle; Glücksspielstätte

เล่นยา
lên-yaa

Drogen nehmen; Drogen konsumieren

มีเพศสัมพันธ์
mii-pêet-sǎm-pan

Sex haben; Geschlechtsverkehr haben

อย่างลับๆ
yàang láp-láp

heimlich; verdeckt

ปีงูใหญ่
bpii-nguu-yài

Jahr des Drachen

ปีเสือ
bpii-sʉ̌ʉa

Jahr des Tigers

ปีหนู
bpii-nǔu

Jahr der Ratte

ปีมะโรง
bpii-má-roong

Jahr des Drachen

ปีชวด
bpii-chûuat

Jahr der Ratte

ปวกเปียก
bpùuak-bpìiak

schlaff; schwach; kraftlos

ไร้เรี่ยวแรง
rái-rîiao-rɛɛng

schwach; kraftlos; erschöpft

คำทาย
kam-taai

Rätsel

ที่พิง
tîi-ping

Rückenlehne; etwas zum Anlehnen

คูน้ำ
kuu-náam

Graben; Wassergraben; Wasserkanal

สรุปก็คือ
sà-rùp-gɔ̂-kʉʉ

abschließend; zusammenfassend

แยกทางกัน
yɛ̂ɛk-taang-gan

sich trennen (Beziehung)

สรุปคือ
sà-rùp-kʉʉ

zusammenfassend; kurz gesagt

นั่งล้อมวง
nâng-lɔ́ɔm-wong

im Kreis sitzen

ผังรายการ
pǎng-raai-gaan

Programmablauf; Sendeplan

มีแวว
mii-wɛɛo

vielversprechend sein; Potenzial haben

แนวโน้มดี
nɛɛo-nóom-dii

vielversprechend; einen positiven Trend zeigend

คืนค่าโรงงาน
kʉʉn-kâa-roong-ngaan

auf Werkseinstellungen zurücksetzen

มัธยมศึกษาตอนปลาย
mát-tá-yom-sʉ̀k-sǎa-dtɔɔn-bplaai

Oberstufe; höhere Sekundarbildung

เซลล์แบตเตอรี่
seel-bɛ̀t-dtəə-rîi

Batteriezelle

ขาดประชุม
kàat-bprà-chum

bei einer Besprechung abwesend sein

สร้างผลลัพธ์
sâang-pǒn-láp

Ergebnisse erzielen; Resultate hervorbringen

วายร้าย
waai-ráai

Bösewicht; Schurke

ตรงเผง
dtrong-pěeng

genau; exakt; auf den Punkt

หัวช้า
hǔua-cháa

schwer von Begriff; langsam im Lernen

ลายมือชื่อ
laai-mʉʉ-chʉ̂ʉ

Unterschrift

เลือดกรุ๊ปโอ
lêuuat grúp oh

Blutgruppe 0

ของมึนเมา
kɔ̌ɔng-mʉn-mao

Rauschmittel; alkoholisches Getränk

กระดืบ
grà-dʉ̀ʉp

langsam vorwärtskriechen; sich zentimeterweise vorwärtsbewegen

เป็นชั้นๆ
bpen chán chán

in Schichten; schichtweise

โคมระย้า
koom-rá-yáa

Kronleuchter

กะล่อน
gà-lɔ̂ɔn

hinterlistig; aalglatt; gerissen

หน่าย
nàai

die Nase voll haben [von jdm/etw]

พะอืดพะอม
pá-ʉ̀ʉt-pá-om

übel; flau

คุยโต
kui-dtoo

prahlen; angeben

ทำข้อตกลง
tam-kɔ̂ɔ-dtòk-long

eine Vereinbarung treffen; eine Abmachung treffen

ผู้ชี้แนะ
pûu-chíi-nɛ́

Berater; Ratgeber; Mentor

ใช้งานได้
chái-ngaan-dâai

funktionstüchtig; es funktioniert

เขียนลาย
kǐian-laai

ein Muster zeichnen

ไร้ประโยชน์
rái-bprà-yòot

nutzlos; sinnlos

ความมุ่งหมาย
kwaam-mûng-mǎai

Absicht; Zweck; Ziel

โผล่ขึ้นมา
plòo-kʉ̂n-maa

plötzlich auftauchen

เครื่องสูบ
krʉ̂ʉang-sùup

Pumpe (Maschine)

การฝึกสอน
gaan-fʉ̀k-sɔ̌ɔn

Coaching; Schulpraktikum

กระดานสนทนา
grà-daan-sǒn-tá-naa

Diskussionsforum; Forum

ฤดูท่องเที่ยว
rʉ́-duu-tɔ̂ɔng-tîiao

Tourismus-Saison; Reisezeit

หน้าท่องเที่ยว
nâa-tɔ̂ɔng-tîiao

Touristensaison

เมฆหมอก
mêek-mɔ̀ɔk

Wolken und Nebel; Dunst

ต่อผิด
dtɔ̀ɔ-pìt

falsch verbinden

เป็นทุกข์
bpen-túk

unglücklich sein; leiden

เหมาะเจาะ
mɔ̀-jɔ̀

passend; angemessen; genau richtig

ซ้ำๆ ซากๆ
sám-sám sâak-sâak

sich wiederholend und langweilig; monoton

งานพิเศษ
ngaan-pí-sèet

Nebenjob; Teilzeitjob

ไม่เต็มเวลา
mâi-dtem-wee-laa

Teilzeit-

เอดิเตอร์
ee-dì-dtə̂ə

Redakteur; Editor

สายตาล้า
sǎai-dtaa-láa

Augenüberanstrengung; müde Augen

เมื่อยตา
mʉ̂ʉai-dtaa

müde Augen; überanstrengte Augen

โปรโมชั่นอินเทอร์เน็ต
bproo-moo-chân-in-təə-nét

Internet-Angebot; Internet-Aktion

ที่วางไข่
tîi-waang-kài

Eierhalter; Eierablage

อ่อนใจ
ɔ̀ɔn-jai

entmutigt; erschöpft

เพลียใจ
pliia-jai

emotional erschöpft; entmutigt

เดินทางลำบาก
dəən-taang-lam-bàak

beschwerlich reisen; eine schwere Reise haben

ไปมาลำบาก
bpai-maa-lam-bàak

schwer erreichbar; schwer zugänglich

รวมพล
ruuam-pon

Menschen versammeln; mobilisieren; (Truppen) zusammenziehen

ตูด
dtùut

Boden; Unterteil (eines Objekts)

บั้นท้าย
bân-táai

Gesäß; Hinterteil; Hintern

โถงทางเข้า
tǒong-taang-kâo

Eingangshalle; Lobby

เพื่อนพ้อง
pʉ̂ʉan-pɔ́ɔng

Freunde; Gefährten

เพื่อนร่วมชาติ
pʉ̂ʉan-rûuam-châat

Landsmann; Mitbürger

อีแมว
ii-mɛɛo

E-Mail (umgangssprachliches Wortspiel)

คุ้ยแคะ
kúi-kɛ́

herumgraben; durchwühlen; an [etw] herumkratzen

เม้าท์มอย
máo-mɔɔi

tratschen; plaudern

ขนพอง
kǒn-pɔɔng

zu Berge stehende Haare haben; gesträubtes Fell haben

ขนชัน
kǒn-chan

Gänsehaut bekommen

ผู้ให้คำปรึกษา
pûu-hâi-kam-bprʉ̀k-sǎa

Berater; Consultant

เขว
kěeo

nicht gerade; schief

สร้างตัว
sâang-dtuua

sich etablieren; sich eine Existenz aufbauen

ต้นเงาะ
dtôn-ngɔ́

Rambutanbaum

ปีม้า
bpii-máa

Jahr des Pferdes

ปีงู
bpii-nguu

Jahr der Schlange

ปีงูเล็ก
bpii-nguu-lék

Jahr der Schlange

ปีแพะ
bpii-pɛ́

Jahr der Ziege

คุยยาก
kui-yâak

schwer ansprechbar; schwierig im Umgang

คมจัด
kom-jàt

sehr scharf

มาเธอร์บอร์ด
maa-təə-bɔ́ɔt

Hauptplatine

รวบตัว
rûuap-dtuua

jemanden verhaften; jemanden festnehmen

ผู้ซื่อสัตย์
pûu-sʉ̂ʉ-sàt

ehrliche Person; loyale/treue Person

แนวใหม่
nɛɛo-mài

neuer Stil; neuer Trend

สร้างแรงบันดาลใจ
sâang-rɛɛng-ban-daan-jai

[jmdn.] inspirieren

ขอสรุป
kɔ̌ɔ-sà-rùp

lassen Sie mich zusammenfassen; zusammenfassend

ขอยุติ
kɔ̌ɔ-yú-dtì

bitten, [etw.] zu beenden

กลุ้มใจ
glûm-jai

besorgt sein; ängstlich sein

หนักอกหนักใจ
nàk-òk-nàk-jai

besorgt; schwermütig; bekümmert

การสั่งสอน
gaan-sàng-sɔ̌ɔn

Lehre; Unterweisung

สถานตากอากาศ
sà-tǎan-dtàak-aa-gàat

Erholungsort; Ferienort