สถานตากอากาศ(sà-tăan dtàak aa-gàat)
Bedeutungen
1NomenB1
Erholungsort; Ferienort
ein Ort, den Menschen für Urlaub, Ruhe und Erholung aufsuchen, wie zum Beispiel am Meer oder in den Bergen
Beispiele
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1freier Tag; Ruhetag2gesetzlicher Feiertag3Ruhetag (eines Geschäfts/Unternehmens)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1Familie; Haushalt2Familieneinheit (soziologisch)เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ไปพักbpai pákไปพักbpai pák1sich ausruhen gehen; eine Pause machen2irgendwo übernachten; unterkommenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzสถานตากอากาศsà-tăan dtàak aa-gàatสถานตากอากาศsà-tăan dtàak aa-gàatErholungsort; Ferienortที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzหัวหินhŭua hĭnหัวหินhŭua hĭnHua Hin (Stadt/Badeort)
Diesen Urlaub wird unsere Familie in einem Resort in Hua Hin übernachten.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
สถานตากอากาศsà-tăan dtàak aa-gàatสถานตากอากาศsà-tăan dtàak aa-gàatErholungsort; Ferienort