คืนค่าโรงงาน
keun kâa rohng ngaan
Bedeutungen
1VerbB1
auf Werkseinstellungen zurücksetzen
Ein Gerät (wie ein Telefon oder einen Computer) auf seine ursprünglichen Einstellungen zurücksetzen, die es bei der Herstellung in der Fabrik hatte.
Beispiele
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1Mobiltelefon; Handy (umgangssprachlich)2[jmdn.] anrufen; telefonieren3Telefonผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ช้าcháaช้าcháa1langsam2spät; verspätet3langsam sein; sich verspätenมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigคืนค่าโรงงานkeun kâa rohng ngaanคืนค่าโรงงานkeun kâa rohng ngaan1auf Werkseinstellungen zurücksetzen2Zurücksetzen auf Werkseinstellungen
Mein Handy ist sehr langsam. Ich muss es auf die Werkseinstellungen zurücksetzen.
2NomenB1
Zurücksetzen auf Werkseinstellungen
Die Einstellung oder Aktion, die ein Gerät auf seine ursprünglichen Werkseinstellungen zurücksetzt.
Beispiele
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1Mobiltelefon; Handy (umgangssprachlich)2[jmdn.] anrufen; telefonieren3Telefonผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ช้าcháaช้าcháa1langsam2spät; verspätet3langsam sein; sich verspätenมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrคงkongคงkong1wahrscheinlich; vermutlich2noch; unverändert3dauerhaft; beständig4fest; standhaft; stabil5stabil; konstant6stabil; unverändert7beibehalten; bewahrenต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigคืนค่าโรงงานkeun kâa rohng ngaanคืนค่าโรงงานkeun kâa rohng ngaan1auf Werkseinstellungen zurücksetzen2Zurücksetzen auf Werkseinstellungenแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)
Mein Handy ist sehr langsam. Ich muss es jetzt wahrscheinlich auf Werkseinstellungen zurücksetzen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
รีเซ็ตเครื่องree-sét krêuuangรีเซ็ตเครื่องree-sét krêuuang1ein Gerät neu starten/rebooten2ein Gerät auf Werkseinstellungen zurücksetzen
- ein Gerät neu starten/rebooten
- ein Gerät auf Werkseinstellungen zurücksetzen
ล้างเครื่องláang krêuuangล้างเครื่องláang krêuuang1eine Maschine reinigen; einen Motor spülen2neu formatieren; ein System löschen
- eine Maschine reinigen; einen Motor spülen
- neu formatieren; ein System löschen
Wortaufschlüsselung
+
+
คืนค่าโรงงานkeun kâa rohng ngaanคืนค่าโรงงานkeun kâa rohng ngaanauf Werkseinstellungen zurücksetzen