ผู้ชี้แนะ

pôo chée náe

Bedeutungen

1NomenB1

Berater; Ratgeber; Mentor

eine Person, die jemandem Ratschläge, Anleitung oder Tipps gibt.

Beispiele

คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1Lehrer (höflich/ehrend)2Herr/Frau Lehrer (Anrede)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeผู้ชี้แนะpôo chée náeผู้ชี้แนะpôo chée náeBerater; Ratgeber; Mentorที่ดีtêe deeที่ดีtêe deegut; passend; erstrebenswertของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Mein Lehrer ist ein guter Mentor für mich.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ผู้pôoผู้pôo1Person; jemand, der ... (Agentiv-Präfix)2Person; Leute (als eigenständiges Substantiv in formellem Gebrauch)Präfix zur Bildung von Substantiven mit der Bedeutung „eine Person, die X tut/hat/ist“ (z. B. ผู้ใช้ Benutzer, ผู้ป่วย Patient).Teil 1
+
ชี้แนะchée náeชี้แนะchée náe1anleiten; beraten; aufzeigen (formell)2Anleitung; Rat (formell)Jemanden anleiten oder beraten, indem man aufzeigt, was zu tun ist oder wie man vorgehen soll; Rat oder Anweisung geben (oft formell).Teil 2
ผู้ชี้แนะpôo chée náeผู้ชี้แนะpôo chée náeBerater; Ratgeber; Mentor