ปีแพะ
bpii-pɛ́Bedeutung
1NomenB1
Jahr der Ziege
Das Jahr der Ziege im 12-jährigen Tierkreiszyklus (chinesischer/thailändischer Tierkreis).
Beispiele
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1jüngerer Bruder2Penis (euphemistisch)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsเกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1geboren werden2passieren; auftreten; entstehen3geboren (Angabe von Geburtsort/-zeit)4umgangssprachlich: falls es dazu kommt; unerwartetปีแพะbpii-pɛ́ปีแพะbpii-pɛ́Jahr der Ziege
Mein jüngerer Bruder wurde im Jahr der Ziege geboren.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ตามdtaamความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaของkɔ̌ɔngคนจีนkon-jiinคนkonที่tîiเกิดgə̀ətปีแพะbpii-pɛ́มักmákจะjàเป็นbpenคนใจดีkon-jai-diiและlɛ́รักrákศิลปะsǐn-lá-bpà
Nach chinesischem Glauben sind Menschen, die im Jahr der Ziege geboren wurden, oft gütig und lieben die Kunst.
คุณยายkun yaaiบอกว่าbòk wâaปีหน้าbpee nâaจะเป็นjà bpenปีแพะbpee páeอีกครั้งèek krángซึ่งsêungจะjàเวียนwiianมาmaaครบรอบkróp rôpทุกๆtúk túk12ปีbpee
Oma sagte, dass nächstes Jahr wieder das Jahr der Ziege sein wird, das alle 12 Jahre wiederkehrt.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaบางคนbaang-konจะjàเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaคนkonเกิดgə̀ətปีแพะbpii-pɛ́อาจจะàat-jàต้องdtɔ̂ngเผชิญกับpà-chəən-gàpความลำบากkwaam-lam-bàakแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีmiiความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaว่าwâaพวกเขาpûuak-kǎoมีmiiความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการปรับตัวgaan-bpràp-dtuuaและlɛ́เอาตัวรอดao-dtuua-rɔ̂ɔtได้ดีdâai-dii
Obwohl einige glauben, dass Menschen, die im Jahr der Ziege geboren wurden, mit Schwierigkeiten konfrontiert sein könnten, wird auch geglaubt, dass sie eine große Fähigkeit haben, sich anzupassen und zu überleben.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
bpii
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ปีแพะbpii-pɛ́ปีแพะbpii-pɛ́Jahr der ZiegeJahr der ZiegeWort