เล่นยา
lên-yaaBedeutung
1VerbB1
Drogen nehmen; Drogen konsumieren
illegale Drogen nehmen oder konsumieren; Drogen missbrauchen.
Beispiele
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎosein; ihr; derenติดคุกdtìt-kúkติดคุกdtìt-kúkim Gefängnis seinเพราะprɔ́เพราะprɔ́1weil; da2wegen; aufgrund3melodisch; wohlklingendเล่นยาlên-yaaเล่นยาlên-yaaDrogen nehmen; Drogen konsumieren
Sein Freund ist im Gefängnis, weil er Drogen genommen hat.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เขาkǎoเริ่มrə̂əmเล่นยาlên-yaaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛสมัยเรียนsà-mǎi-riianมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiจนjonตอนนี้dtɔɔn-níiก็gɔ̂ยังyangเลิกlə̂əkไม่ได้mâi-dâai
Er begann während seiner Studienzeit mit dem Drogenkonsum und kann bis heute nicht damit aufhören.
พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛเสียใจsǐia-jaiมากmâakเมื่อmʉ̂ʉaรู้rúuว่าwâaลูกชายlûuk-chaaiแอบɛ̀ɛpเล่นยาlên-yaaมาเป็นmaa-bpenปีbpiiแล้วlɛ́ɛo
Die Eltern waren am Boden zerstört, als sie erfuhren, dass ihr Sohn seit einem Jahr heimlich Drogen genommen hatte.
ความอยากรู้kwaam-yàak-rúuอยากyàakลองlɔɔngและlɛ́ความกดดันkwaam-gòt-danจากjàakเพื่อนฝูงpʉ̂ʉan-fǔungเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiทำให้tam-hâiวัยรุ่นwai-rûnบางคนbaang-konหันไปhǎn-bpaiเล่นยาlên-yaa
Neugier und Gruppenzwang sind wesentliche Faktoren, die dazu führen, dass sich einige Jugendliche dem Drogenmissbrauch zuwenden.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenMai ek
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
lên
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Mai ek → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ยาyaaยาyaa1Medizin; Medikament2Droge (Betäubungsmittel/illegal)3Chemikalie; Mittel4abdichten; versiegelnMedizin; MedikamentTeil 2
เล่นยาlên-yaaเล่นยาlên-yaaDrogen nehmen; Drogen konsumierenDrogen nehmen; Drogen konsumierenWort