ไร้ประโยชน์(rái bprà-yòht)
Bedeutungen
1AdjektivB1
nutzlos; sinnlos
Ohne Nutzen, Zweck oder Wirkung; nutzlos, sinnlos oder vergeblich.
Beispiele
อย่าyàaอย่าyàa1tu nicht; mach nicht (verneinter Imperativ)2noch nicht; abwartenเก็บของgèp kŏngเก็บของgèp kŏng1aufräumen; Sachen wegräumen2zusammenpacken; seine Sachen zusammensuchen3Sachen einlagern/aufbewahrenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzไร้ประโยชน์rái bprà-yòhtไร้ประโยชน์rái bprà-yòhtnutzlos; sinnlosไว้wáiไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)3sodass; um zu4für später; als Reserve5(etwas) so belassen6beiseitelegen; reservierenในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1drinnen; im Haus2häuslich; für zu Hause (als Attribut)เลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Behalte keine unnützen Dinge im Haus.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เสียเปล่าsĭia bplàoเสียเปล่าsĭia bplàoumsonst; vergeblich
umsonst; vergeblich
เปล่าประโยชน์bplào bprà-yòhtเปล่าประโยชน์bplào bprà-yòht1nutzlos; vergeblich; zwecklos2umsonst; vergeblich; vergebens
- nutzlos; vergeblich; zwecklos
- umsonst; vergeblich; vergebens
สูญเปล่าsŭun bplàoสูญเปล่าsŭun bplào1vergeblich; zwecklos; verschwendet2zwecklos; nutzlos
- vergeblich; zwecklos; verschwendet
- zwecklos; nutzlos
ไร้ค่าrái kâaไร้ค่าrái kâawertlos; nutzlos
wertlos; nutzlos
ไม่เอาไหนmâi ao năiไม่เอาไหนmâi ao năinutzlos; inkompetent
nutzlos; inkompetent
Wortaufschlüsselung
+
ไร้ประโยชน์rái bprà-yòhtไร้ประโยชน์rái bprà-yòhtnutzlos; sinnlos