หัวช้า(hŭua cháa)

Bedeutungen

1AdjektivB1

schwer von Begriff; langsam im Lernen

beschreibt jemanden, der langsam lernt oder Dinge schwer versteht; schwer von Begriff.

Beispiele

น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1jüngerer Bruder2Penis (euphemistisch)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)หัวช้าhŭua cháaหัวช้าhŭua cháaschwer von Begriff; langsam im Lernenไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1ein bisschen (zu); etwas (zu)2ein wenig (weiter); etwasต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1interpretieren; darlegen2erklären; verdeutlichenซ้ำๆsám-sámซ้ำๆsám-sám1wiederholt; immer wieder2repetitiv; wiederkehrendถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1nur wenn; erst wenn; nicht bevor2selbst wenn; auch wenn; obwohl (oft mit ก็)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1verstehen; begreifen2verständnisvoll sein3annehmen; davon ausgehen
Mein jüngerer Bruder ist etwas begriffsstutzig; ich muss es ihm wiederholt erklären, damit er es versteht.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

หัวhŭuaหัวhŭua1Kopf (Körperteil)2Oberseite; Ende; Spitze3Leiter; Chef; Kopf4Verstand; Mentalität; Denkweise5Anfang; vorderer Teil6Zählwort: kopfähnliche Gegenstände; Knollen; Nagelköpfe/Nadelköpfe7knospen; sprießen8Kopfzeile; Titel; ÜberschriftTeil 1
+
ช้าcháaช้าcháa1langsam2langsam3spät; verspätet4langsam sein; sich verspätenTeil 2
หัวช้าhŭua cháaหัวช้าhŭua cháaschwer von Begriff; langsam im Lernen