ไร้เรี่ยวแรง(rái rîiao raeng)
Bedeutungen
1AdjektivB1
schwach; kraftlos; erschöpft
ohne körperliche Kraft oder Energie; schwach, kraftlos oder erschöpft.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb seinมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanden ganzen Tag; ganztägigตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1jetzt; im Moment2diese Zeit/dieser Moment (Zeitnomen)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1fühlen; spüren2sich fühlen (Kopulaverb)3das Gefühl haben, dass...; denken (Eindruck/Meinung)ไร้เรี่ยวแรงrái rîiao raengไร้เรี่ยวแรงrái rîiao raengschwach; kraftlos; erschöpftมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Ich habe den ganzen Tag gearbeitet und jetzt fühle ich mich völlig erschöpft.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
หมดแรงmòt raengหมดแรงmòt raeng1erschöpft; kraftlos2Kraft oder Leistung verlieren
- erschöpft; kraftlos
- Kraft oder Leistung verlieren
อ่อนแรงòn raengอ่อนแรงòn raeng1schwach; kraftlos2schwächer werden; an Kraft verlieren3schwach; schleppend (übertragen)
- schwach; kraftlos
- schwächer werden; an Kraft verlieren
- schwach; schleppend (übertragen)
ปวกเปียกbpùuak-bpìiakปวกเปียกbpùuak-bpìiakschlaff; schwach; kraftlos
schlaff; schwach; kraftlos
อ่อนกำลังòn gam-langอ่อนกำลังòn gam-lang1schwach; leistungsschwach2schwach sein; kraftlos sein
- schwach; leistungsschwach
- schwach sein; kraftlos sein
ไม่แข็งแรงmâi kăeng raengไม่แข็งแรงmâi kăeng raengschwach; nicht stark
schwach; nicht stark
Wortaufschlüsselung
+
ไร้เรี่ยวแรงrái rîiao raengไร้เรี่ยวแรงrái rîiao raengschwach; kraftlos; erschöpft