สร้างแรงบันดาลใจ
sâang raeng ban-daan jai
Bedeutungen
1NomenB1
[jmdn.] inspirieren
jemandem das Gefühl geben, dass er etwas tun möchte und kann; jemandem Inspiration geben.
Beispiele
เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1Geschichte; Erzählung2Angelegenheit; Sachverhalt; Vorfallของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenสร้างแรงบันดาลใจsâang raeng ban-daan jaiสร้างแรงบันดาลใจsâang raeng ban-daan jai[jmdn.] inspirierenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1viele; zahlreich; reichlich2sehr viel; in hohem Maße
Seine Geschichte inspiriert viele Menschen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
บันดาลใจban-daan jaiบันดาลใจban-daan jai1Inspiration; Ansporn2inspirieren; Inspiration geben
- Inspiration; Ansporn
- inspirieren; Inspiration geben
จุดประกายjùt bprà-gaaiจุดประกายjùt bprà-gaai1einen Funken entzünden2auslösen; inspirieren; entfachen3Funke; Katalysator; Impuls
- einen Funken entzünden
- auslösen; inspirieren; entfachen
- Funke; Katalysator; Impuls
Wortaufschlüsselung
+
สร้างแรงบันดาลใจsâang raeng ban-daan jaiสร้างแรงบันดาลใจsâang raeng ban-daan jai[jmdn.] inspirieren