พะอืดพะอม(pá-èut pá-om)
Bedeutungen
1AdjektivB1
übel; flau
sich krank fühlen, als ob man sich gleich übergeben müsste; übel oder flau
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrosiv [sein]; erodieren5(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1Essen; Nahrung2Gericht; Mahlzeit3Ernährungsweise; Diätมันๆman manมันๆman man1gehaltvoll/fettig; cremig; nussig (Geschmack/Textur)2lebhaft; energiegeladen (besonders bei Musik) [umgangssprachlich]3energisch; mit Begeisterung [umgangssprachlich]เยอะyéhเยอะyéh1viele; viel; eine Menge2sehr; viel (umgangssprachliches Verstärkungswort)3übermäßig; zu vielไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1jetzt; im Moment2diese Zeit/dieser Moment (Zeitnomen)เลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1fühlen; spüren2sich fühlen (Kopulaverb)3das Gefühl haben, dass...; denken (Eindruck/Meinung)พะอืดพะอมpá-èut pá-omพะอืดพะอมpá-èut pá-omübel; flau
Ich habe zu viel fettiges Essen gegessen, jetzt ist mir übel.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
คลื่นไส้klêun sâiคลื่นไส้klêun sâi1übel; flau im Magen2übel sein; Brechreiz haben3sich unwohl fühlen; übel sein
- übel; flau im Magen
- übel sein; Brechreiz haben
- sich unwohl fühlen; übel sein
กระอักกระอ่วนgrà-àk grà-ùuanกระอักกระอ่วนgrà-àk grà-ùuan1unbeholfen; verlegen; unwohl2mulmig; übel
- unbeholfen; verlegen; unwohl
- mulmig; übel
คลื่นเหียนklêun hĭianคลื่นเหียนklêun hĭianÜbelkeit verspüren
Übelkeit verspüren
อยากอาเจียนyàak aa-jiianอยากอาเจียนyàak aa-jiiansich erbrechen wollen; Übelkeit verspüren
sich erbrechen wollen; Übelkeit verspüren
เบื่อbèuuaเบื่อbèuua1gelangweilt; überdrüssig; genervt2gelangweilt von; genervt von3übel; mulmig (umg.)
- gelangweilt; überdrüssig; genervt
- gelangweilt von; genervt von
- übel; mulmig (umg.)
Wortaufschlüsselung
+
+
+
พะอืดพะอมpá-èut pá-omพะอืดพะอมpá-èut pá-omübel; flau