เป็นชั้นๆ
bpen chán chán
Bedeutungen
1AdverbB1
in Schichten; schichtweise
Auf eine Weise, die mehrere übereinanderliegende Schichten bildet.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)วางwaangวางwaang1legen; setzen; stellen; platzieren2auflegen (Telefon); ein Gespräch beenden3(Eier) legen4festlegen; vorgeben; auferlegen5loslassen; ablegen (Emotionen/Bindungen)6entwerfen; formulieren; aufstellen (Plan/Richtlinie/System)ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangBrotเป็นชั้นๆbpen chán chánเป็นชั้นๆbpen chán chán1in Schichten; schichtweise2geschichtet; mehrschichtigบนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)จานjaanจานjaan1Teller; Platte (Geschirr)2Parabolantenne; Satellitenschüssel3Zählwort für Teller/Portionen
Ich habe das Brot in Schichten auf dem Teller angerichtet.
2AdjektivB1
geschichtet; mehrschichtig
Mehrere Schichten oder Ebenen aufweisend, die aufeinanderliegen.
Beispiele
เค้กkékเค้กkékKuchen; Torte (süßes Gebäck)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1köstlich; lecker2gut schmeckenมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenครีมkreemครีมkreem1Sahne; Rahm (Milchprodukt)2Creme (Kosmetik/Medizin)3cremefarbenสลับsà-làpสลับsà-làp1abwechseln; tauschen; wechseln2abwechselnd; alternierend3abwechselnd; der Reihe nachกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)เนื้อเค้กnéuua kékเนื้อเค้กnéuua kékKuchenkrume; Kuchentextur; Kucheninneresเป็นชั้นๆbpen chán chánเป็นชั้นๆbpen chán chán1in Schichten; schichtweise2geschichtet; mehrschichtig
Dieser Kuchen ist sehr lecker. Er besteht aus abwechselnden Schichten von Creme und Biskuit.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เป็นเลเยอร์bpen le-yerเป็นเลเยอร์bpen le-yer1geschichtet sein; Schichten haben (Lehnwort von 'layer')2geschichtet (Lehnwort von 'layer')
- geschichtet sein; Schichten haben (Lehnwort von 'layer')
- geschichtet (Lehnwort von 'layer')
ซ้อนกันsón ganซ้อนกันsón gangestapelt; überlappend
gestapelt; überlappend
ชั้นๆchán chánชั้นๆchán chánin layers; layer upon layer
in layers; layer upon layer
มีเลเยอร์mee lay-yêrมีเลเยอร์mee lay-yêrmehrschichtig; vielschichtig (wörtlich/übertragen)
mehrschichtig; vielschichtig (wörtlich/übertragen)
ลดหลั่นlót lànลดหลั่นlót làn1gestuft; terrassenförmig; abgestuft2in Stufen angeordnet sein
- gestuft; terrassenförmig; abgestuft
- in Stufen angeordnet sein
Wortaufschlüsselung
+
เป็นชั้นๆbpen chán chánเป็นชั้นๆbpen chán chánin Schichten; schichtweise