Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
แล้วแต่ใจ
lɛ́ɛo-dtɛ̀ɛ-jai

wie du willst; liegt ganz bei dir

ตามอำเภอใจ
dtaam-am-pəə-jai

willkürlich; nach Belieben

อลเวง
on-lá-weeng

chaotisch; ungeordnet

หมดกังวล
mòt-gang-won

erleichtert sein; sorgenfrei sein

ปรมาณู
bpɔɔ-rá-maa-nuu

Atom

เชื้อแบคทีเรีย
chʉ́ʉa-bɛ̀ɛk-tii-riia

Bakterien; bakterielle Keime

ตัดงบ
dtàt-ngóp

ein Budget kürzen

ห่างไกลความเจริญ
hàang-glai-kwaam-jà-rəən

abgelegen; unterentwickelt

เปลือยกาย
bplʉʉai-gaai

nackt sein; unbekleidet sein

ล่อนจ้อน
lɔ̂ɔn-jɔ̂ɔn

nackt; splitternackt

แก้ผ้า
gɛ̂ɛ-pâa

sich nackt ausziehen; sich komplett entkleiden

ผ่ากลาง
pàa-glaang

in der Mitte durchschneiden

หักกลาง
hàk-glaang

in der Mitte durchbrechen

ส่วนเสริม
sùuan-sə̌əm

Add-on; Ergänzung; Erweiterung

แผ่นรองเมาส์
pɛ̀n-rɔɔng-máo

Mauspad

แป้นสัมผัส
bpɛ̂n-sǎm-pàt

Touchpad; Trackpad

เมาส์ปากกา
máo-bpàak-gaa

Grafiktablett; Zeichentablett

เครื่องฉายภาพ
krʉ̂ʉang-chǎai-pâap

Projektor; Beamer

จุดรวม
jùt-ruuam

Mittelpunkt; Treffpunkt

สมาร์ตปลั๊ก
sà-màat-bplák

Smart Plug; smarte Steckdose

ลงเวลา
long-wee-laa

einstempeln; ausstempeln

บันทึกเวลา
ban-tʉ́k-wee-laa

Zeit erfassen; ein-/ausstempeln

ตอกบัตร
dtɔ̀ɔk-bàt

einstempeln; ausstempeln

ไม่ปฏิบัติตาม
mâi-bpà-dtì-bàt-dtaam

[etwas] nicht befolgen; [jemandem]/[etwas] nicht gehorchen

พ.ร.บ.
por ror bor

obligatorische Kfz-Haftpflichtversicherung (Thailand)

แนวคิดหลัก
nɛɛo-kít-làk

Hauptgedanke; Kernkonzept

สมองไว
sà-mɔ̌ɔng-wai

schnelldenkend; scharfsinnig; aufgeweckt

พูดลับหลัง
pûut-láp-lǎng

hinter jemandes Rücken reden

ข้อความขยะ
kɔ̂ɔ-kwaam-kà-yà

Spam; Junk-Nachricht

ประวัติย่อ
bprà-wàt-yɔ̂ɔ

Kurzbiografie; kurzes Profil; Zusammenfassung

ซีวี
sii-wii

Lebenslauf; CV

ใบเรียกเก็บเงิน
bai-rîiak-gèp-ngən

Rechnung

ผู้จัดพิมพ์
pûu-jàt-pim

Verlag; Verleger

ฉบับดั้งเดิม
chà-bàp-dâng-dəəm

Originalfassung; Originalversion

คบหาดูใจ
kóp-hǎa-duu-jai

daten, um sich kennenzulernen; mit jemandem ausgehen

ดูใจกัน
duu-jai-gan

sich (romantisch) kennenlernen

เข้าสิง
kâo-sǐng

Besitz ergreifen von [jmdm]

ขอปลีกตัว
kɔ̌ɔ-bplìik-dtuua

sich entschuldigen; sich zurückziehen

ยาวเฟื้อย
yaao-fʉ́ʉai

sehr lang; endlos

กระจุกกระจิก
grà-jùk-grà-jìk

divers; trivial; Krimskrams

เบ็ดเตล็ด
bèt-dtà-lèt

verschieden; gemischt

สาขาวิทยาศาสตร์
sǎa-kǎa-wít-tá-yaa-sàat

Wissenschaftsbereich; wissenschaftliche Disziplin

เที่ยวบินล่าช้า
tîiao-bin-lâa-cháa

verspäteter Flug

ไฟลท์ดีเลย์
flái-dii-lee

Flugverspätung

จัดประเภท
jàt-bprà-pêet

kategorisieren; klassifizieren

เซนซิทีฟ
seen-sí-tîip

sensibel; leicht gekränkt

มักง่าย
mák-ngâai

nachlässig; schlampig; den einfachen Weg wählen

เค้าโครงเรื่อง
káo-kroong-rʉ̂ʉang

Handlungsentwurf; Inhaltsangabe

ที่ลุ่ม
tîi-lûm

Tiefland

เฉอะแฉะ
chə̀-chɛ̀

matschig; schlammig; durchnässt

เปียกโชก
bpìiak-chôok

klitschnass; durchnässt

รายเรียง
raai-riiang

auflisten; geordnet darlegen

ไร้ความหมาย
rái-kwaam-mǎai

bedeutungslos; sinnlos

เรียงแถว
riiang-tɛ̌ɛo

aufreihen; sich in einer Reihe aufstellen

สั่งทำงาน
sàng-tam-ngaan

[etw.] aktivieren

ตะครุบ
dtà-krúp

sich auf [jdn/etw] stürzen

กล่าวคำอวยพร
glàao-kam-uuai-pɔɔn

einen Segen sprechen; gute Wünsche überbringen

ทำไร่ทำนา
tam-râi-tam-naa

Landwirtschaft betreiben; als Bauer arbeiten

เต้าฮวย
dtâo-huuai

Tofu-Pudding

ถ่ายปัสสาวะ
tàai-bpàt-sǎa-wá

urinieren; Wasser lassen

การใส่บาตร
gaan-sài-bàat

Almosengabe an Mönche

หลายราย
lǎai-raai

viele Fälle; viele Personen

การนัดพบ
gaan-nát-póp

Termin; Treffen

รุนแรงขึ้น
run-rɛɛng-kʉ̂n

sich verschlimmern; intensiver werden; eskalieren

ดูแลร่างกาย
duu-lɛɛ-râang-gaai

auf seinen Körper achten

คำพูดคำจา
kam-pûut-kam-jaa

Sprechweise; Ausdrucksweise

สุเหร่า
sù-rào

Moschee

แนบไฟล์
nɛ̂ɛp-fai

eine Datei anhängen

ศูนย์การประชุม
sǔun-gaan-bprà-chum

Kongresszentrum

ศูนย์สัมมนา
sǔun-sǎm-má-naa

Seminarzentrum; Konferenzzentrum

บริเวณชายแดน
bɔɔ-rí-ween-chaai-dɛɛn

Grenzgebiet; Grenzregion

สายตรวจ
sǎai-dtrùuat

Polizeistreife; Streifeneinheit; Streifenpolizist

แค้นใจ
kɛ́ɛn-jai

nachtragend sein; einen Groll hegen

ทำสงคราม
tam-sǒng-kraam

K Krieg führen; im Krieg sein

คนหนุ่มคนสาว
kon-nùm-kon-sǎao

junge Menschen; Jugend

ลังถึง
lang-tʉ̌ng

Dampfgarer (Topf)

ขุดบ่อ
kùt-bɔ̀ɔ

einen Teich graben; eine Grube graben

น้ำบาดาล
náam-baa-daan

Grundwasser; unterirdisches Wasser

คำตำหนิ
kam-dtam-nì

Kritik; Tadel

น้ำจิ้มอาจาด
náam-jîm-aa-jàat

Gurken-Relish; Ajad

ชินนามอน
chin-naa-mɔɔn

Zimt

ผู้นับถือศาสนาอิสลาม
pûu-náp-tʉ̌ʉ-sàat-sà-nǎa-ìt-sà-laam

Muslim; Anhänger des Islam

หาเลี้ยงปากท้อง
hǎa-líiang-bpàak-tɔ́ɔng

seinen Lebensunterhalt verdienen

คลอนแคลน
klɔɔn-klɛɛn

instabil; wackelig; locker

ข้อชี้แนะ
kɔ̂ɔ-chíi-nɛ́

Vorschlag; Ratschlag; Empfehlung

ผอมบาง
pɔ̌ɔm-baang

schlank; dünn

แจว
jɛɛo

ein Boot rudern

เรือนแพ
rʉʉan-pɛɛ

Hausboot; schwimmendes Haus

แผนการเรียนวิทยาศาสตร์
pɛ̌ɛn-gaan-riian-wít-tá-yaa-sàat

naturwissenschaftlicher Lehrplan; naturwissenschaftlicher Zweig

รถไฟลอยฟ้า
rót-fai-lɔɔi-fáa

Hochbahn

ขบวนรถไฟฟ้า
kà-buuan-rót-fai-fáa

elektrischer Zug (Triebzug)

ป้อยอ
bpɔ̂ɔ-yɔɔ

schmeicheln; Süßholz raspeln

เครื่องบด
krʉ̂ʉang-bòt

Mühle; Zerkleinerer

ผงเกลือแร่
pǒng-glʉʉa-rɛ̂ɛ

Elektrolytpulver; orale Rehydratationssalze

บ่อน้ำพุ
bɔ̀ɔ-náam-pú

Quelle; Springbrunnenbecken

เฟะ
fé

verdorben; matschig; durchnässt; überreif

ทำให้จางลง
tam-hâi-jaang-long

verblassen lassen; abschwächen

เก็บสำรอง
gèp-sǎm-rɔɔng

in Reserve halten; sichern

เฝ้ามอง
fâo-mɔɔng

jmdn./etw. aufmerksam beobachten; etw. genau beobachten

โรงพลศึกษา
roong-pá-lá-sʉ̀k-sǎa

Sporthalle; Turnhalle