กระดืบ

grà-dêup

Bedeutungen

1NomenB1

langsam vorwärtskriechen; sich zentimeterweise vorwärtsbewegen

Sich sehr langsam und stückchenweise vorwärtsbewegen, wie eine Raupe oder eine Person, die über den Boden rutscht.

Beispiele

เต่าdtàoเต่าdtào1Schildkröte; Landschildkröte; Wasserschildkröte2langsame Person/Sache (figurativ)ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1langsam; behutsam2allmählich; nach und nachกระดืบgrà-dêupกระดืบgrà-dêuplangsam vorwärtskriechen; sich zentimeterweise vorwärtsbewegenไปข้างหน้าbpai kâang nâaไปข้างหน้าbpai kâang nâa1vorwärtsgehen; vorankommen2voraus; nach vornอย่างช้าๆyàang cháa cháaอย่างช้าๆyàang cháa cháalangsam; in langsamem Tempo
Die Schildkröte bewegt sich langsam zentimeterweise vorwärts.

Verwandte Wörter