ที่พิง
têe ping
Bedeutungen
1NomenB1
Rückenlehne; etwas zum Anlehnen
Der Teil eines Stuhls, Sitzes oder einer Bank, der den Rücken stützt; auch jede Oberfläche, an die man sich anlehnen kann.
Beispiele
เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îStuhlตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เก่าgàoเก่าgào1ehemalig; früher2altmodisch; veraltet3alt; nicht neuแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)ที่พิงtêe pingที่พิงtêe pingRückenlehne; etwas zum Anlehnenมันmanมันman1es (Ding/Tier)2er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)3fettig; ölig4stärkehaltige Knolle (Yams, Taro etc.)5Öl/Fett (Substanz)6cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)หักhàkหักhàk1zerbrechen; durchbrechen2zerbrochen sein3abziehen; einbehalten4scharf lenken; das Lenkrad herumreißen5biegen; zurückklappen6brechen; verletzen7minus; abzüglich (Math.)
Dieser Stuhl ist alt; seine Rückenlehne ist gebrochen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ที่พิงtêe pingที่พิงtêe pingRückenlehne; etwas zum Anlehnen