การเลื่อนตำแหน่ง(gaan lêuuan dtam-nàeng)
Bedeutungen
1NomenB1
Beförderung (Beruf/Rang)
Aufstieg in eine höhere Position oder einen höheren Rang am Arbeitsplatz; die Handlung oder der Prozess, jemanden zu befördern
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelดีใจdee jaiดีใจdee jaifroh; glücklichที่จะtêe jàที่จะtêe jà1der/die/das ... wird; welche, die ... werden2zu (nach Nomen/Adj.; Infinitivanschluss 'zu')ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1erhalten; bekommen; erlangen2erfahren; erleiden; ausgesetzt sein; betroffen sein3...-en / ...-t werden (Passiv mit ได้รับ/ได้รับการ)การเลื่อนตำแหน่งgaan lêuuan dtam-nàengการเลื่อนตำแหน่งgaan lêuuan dtam-nàengBeförderung (Beruf/Rang)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâanächstes Jahr
Er freut sich, dass er nächstes Jahr eine Beförderung erhalten wird.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
การเลื่อนgaan lêuuanการเลื่อนgaan lêuuan1Verschiebung; Verrutschen; Verlagerung2Terminänderung; Verschiebung/Vorverlegung3Beförderung; Aufstieg4Scrollen; Bildlauf
- Verschiebung; Verrutschen; Verlagerung
- Terminänderung; Verschiebung/Vorverlegung
- Beförderung; Aufstieg
- Scrollen; Bildlauf
การเลื่อนขั้นgaan lêuuan kânการเลื่อนขั้นgaan lêuuan kânBeförderung (im Rang)
Beförderung (im Rang)
การไต่เต้าgaan dtài dtâoการไต่เต้าgaan dtài dtâo1beruflicher Aufstieg; Aufstieg auf der Karriereleiter2sozialer Aufstieg; Aufwärtsmobilität
- beruflicher Aufstieg; Aufstieg auf der Karriereleiter
- sozialer Aufstieg; Aufwärtsmobilität
Wortaufschlüsselung
+
การเลื่อนตำแหน่งgaan lêuuan dtam-nàengการเลื่อนตำแหน่งgaan lêuuan dtam-nàengBeförderung (Beruf/Rang)