หาเวลา(hăa way-laa)
Bedeutungen
1VerbB1
Zeit finden/sich Zeit nehmen
Zeit für etwas oder jemanden trotz eines vollen Terminkalenders finden oder freimachen; Zeit einteilen
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamversuchen; sich bemühenหาเวลาhăa way-laaหาเวลาhăa way-laaZeit finden/sich Zeit nehmenไปเยี่ยมbpai yîiamไปเยี่ยมbpai yîiam1[jdn.] besuchen (aus Fürsorge)2einen Besuch abstatten (formell/höflich)3[einen Ort] besuchen (inspizieren/betreuen)คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiGroßmutter; respektvolle Bezeichnung für eine ältere Frauสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1dieses Wochenende2dieses Wochenende (Zeitangabe)
Ich werde versuchen, dieses Wochenende Zeit zu finden, um Oma zu besuchen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
หาเวลาhăa way-laaหาเวลาhăa way-laaZeit finden/sich Zeit nehmen