ท้องอืด(tóng èuut)
Bedeutungen
1AdjektivA2
aufgebläht; Blähungen (Bauch)
einen geschwollenen, unangenehmen Bauch aufgrund von Blähungen oder Verdauungsstörungen haben
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrosiv [sein]; erodieren5(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenเยอะyéhเยอะyéh1viele; viel; eine Menge2sehr; viel (umgangssprachliches Verstärkungswort)3übermäßig; zu vielไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1jetzt; im Moment2diese Zeit/dieser Moment (Zeitnomen)ท้องอืดtóng èuutท้องอืดtóng èuut1aufgebläht; Blähungen (Bauch)2Blähbauch; abdominelle Ausdehnungมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Ich habe zu viel gegessen. Jetzt bin ich sehr aufgebläht.
2NomenB1
Blähbauch; abdominelle Ausdehnung
ein Zustand von Völlegefühl und Schwellung im Bauch, verursacht durch Blähungen oder Verdauungsstörungen
Beispiele
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiGroßmutter; respektvolle Bezeichnung für eine ältere Frauของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenอาการaa-gaanอาการaa-gaan1Symptom2Zustand; Verfassung3Verhalten; Auftretenท้องอืดtóng èuutท้องอืดtóng èuut1aufgebläht; Blähungen (Bauch)2Blähbauch; abdominelle Ausdehnungบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòioft; häufig
Meine Großmutter leidet häufig unter Blähungen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
อืดท้องèut tóngอืดท้องèut tóngsich aufgebläht fühlen
sich aufgebläht fühlen
ท้องเฟ้อtóng férท้องเฟ้อtóng fér1aufgebläht; Verdauungsstörungen haben2Verdauungsstörung; Blähbauch
- aufgebläht; Verdauungsstörungen haben
- Verdauungsstörung; Blähbauch
ท้องอืดเฟ้อtóng èut férท้องอืดเฟ้อtóng èut férBlähbauch; Blähungen
Blähbauch; Blähungen
อาการแน่นท้องaa-gaan nâen tóngอาการแน่นท้องaa-gaan nâen tóngBlähbauch; Völlegefühl
Blähbauch; Völlegefühl
ท้องป่องตึงtông bpòng dteungท้องป่องตึงtông bpòng dteung1gebläht; aufgebläht (Bauch)2sichtbar schwanger (umgangssprachlich)
- gebläht; aufgebläht (Bauch)
- sichtbar schwanger (umgangssprachlich)
Wortaufschlüsselung
+
ท้องอืดtóng èuutท้องอืดtóng èuutaufgebläht; Blähungen (Bauch)