การยิง(gaan ying)
Bedeutungen
1NomenB1
Schießen; Abfeuern (Waffen/Projektile)
das Abfeuern einer Waffe oder das Abschießen eines Projektils, wie z. B. einer Kugel, eines Pfeils, einer Rakete oder eines Flugkörpers
Beispiele
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1letzte Nacht (als Substantiv)2letzte Nacht; gestern Abendฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1hören2von etwas hören; erfahren (durch Hören)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1Klang; Geräusch; Lärm2Stimme3Ton; Klangfarbe4phonetischer Tonเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1ähnlich; gleich2wie3als ob; als wennการยิงgaan yingการยิงgaan ying1Schießen; Abfeuern (Waffen/Projektile)2Schuss (im Sport); Torschussปืนbpeunปืนbpeun1Schusswaffe; Feuerwaffe2Pistole (als Art: Wasser-/Softair-/Luftpistole)
Letzte Nacht habe ich ein Geräusch wie einen Schuss gehört.
2NomenB1
Schuss (im Sport); Torschuss
der Versuch, ein Tor zu erzielen, indem der Ball oder Puck getreten, geschlagen, geworfen oder anderweitig in Richtung des Tors befördert wird
Beispiele
การยิงgaan yingการยิงgaan ying1Schießen; Abfeuern (Waffen/Projektile)2Schuss (im Sport); Torschussของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenนักเตะnák dtèนักเตะnák dtèFußballer; Fußballspielerคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)แรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1sehr stark; intensiv2[!] krass; hart
Der Schuss dieses Spielers war sehr stark.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ยิงyingยิงying1schießen; abfeuern2ein Tor schießen; punkten3knipsen; filmen (umgangssprachlich)Teil 2
การยิงgaan yingการยิงgaan yingSchießen; Abfeuern (Waffen/Projektile)