เจ้าหน้าที่กู้ภัย(jâo-nâa-têe gôo-pai)

Bedeutungen

1NomenB1

Rettungskraft; Rettungshelfer; Einsatzkraft

eine Person, die für den Einsatz bei Notfällen, Unfällen oder Katastrophen ausgebildet ist; sie findet, hilft und bringt Menschen in Sicherheit (kann hauptberuflich oder ehrenamtlich sein)

Beispiele

เจ้าหน้าที่กู้ภัยjâo-nâa-têe gôo-paiเจ้าหน้าที่กู้ภัยjâo-nâa-têe gôo-paiRettungskraft; Rettungshelfer; Einsatzkraftมาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1ankommen; eintreffen2erreichen; kommen zu (Zeit/Phase/Thema)3an die Reihe kommen; dran seinที่เกิดเหตุtêe gèrt hètที่เกิดเหตุtêe gèrt hèt1Ort des Geschehens; Tatort; Unfallort2am Ort des Geschehens; am Tatort; vor Ortเร็วreoเร็วreo1schnell; rasch (Geschwindigkeit/Zeit)2vorzeitig; zu früh3schnell; raschมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Die Rettungskräfte trafen sehr schnell am Einsatzort ein.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têeBeamter; Sachbearbeiter; Mitarbeitereine Person, die angestellt ist, um Aufgaben für eine Organisation, Institution oder die Regierung auszuführen, oft mit zugewiesener VerantwortungTeil 1
+
กู้ภัยgûu paiกู้ภัยgûu pai1retten; Nothilfe leisten2Rettungseinsatz/-dienstMenschen oder Eigentum aus Gefahr, Unfällen oder Katastrophen retten; Nothilfe leistenTeil 2
เจ้าหน้าที่กู้ภัยjâo-nâa-têe gôo-paiเจ้าหน้าที่กู้ภัยjâo-nâa-têe gôo-paiRettungskraft; Rettungshelfer; Einsatzkraft