ระบบรักษาความปลอดภัย(rá-bòp rák-săa kwaam bplòt pai)

Bedeutungen

1NomenB1

Sicherheitssystem

ein integriertes System aus Geräten, Software und Diensten, das Menschen, Eigentum oder Daten schützt (z. B. Alarmanlagen, Zugangskontrollen, Überwachungskameras, Cybersicherheitstools)

Beispiele

หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1Dorf; Weiler2Wohnsiedlung; geschlossene Wohnanlageของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1gerade; kürzlich2gerade erst; erst jetzt3erst (gerade beginnend)ติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1installieren; einrichten2montieren; befestigenระบบรักษาความปลอดภัยrá-bòp rák-săa kwaam bplòt paiระบบรักษาความปลอดภัยrá-bòp rák-săa kwaam bplòt pai1Sicherheitssystem2Sicherheitsmaßnahmen; Sicherheitsprotokolleใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)
Mein Dorf hat gerade ein neues Sicherheitssystem installiert.
2NomenB2

Sicherheitsmaßnahmen; Sicherheitsprotokolle

die Gesamtheit von Richtlinien, Verfahren und Kontrollen, die angewendet werden, um die Sicherheit eines Ortes, einer Organisation oder von Informationen zu gewährleisten

Beispiele

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtUnternehmen; Firma; Gesellschaftของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser (zu uns gehörend)2unseres / unsere3unsere Seite; unsere Gruppe (wir/uns kollektiv)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenระบบรักษาความปลอดภัยrá-bòp rák-săa kwaam bplòt paiระบบรักษาความปลอดภัยrá-bòp rák-săa kwaam bplòt pai1Sicherheitssystem2Sicherheitsmaßnahmen; Sicherheitsprotokolleที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1Angestellter; Mitarbeiter; Arbeiter2Servicekraft; Mitarbeiter (Servicefunktion)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konjeder; alleต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaametw. befolgen; sich an etw. halten; gehorchenอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátstreng; rigoros; strikt
Unser Unternehmen verfügt über ein Sicherheitssystem, das alle Mitarbeiter strikt befolgen müssen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1System; organisierte Methode2Anordnung; OrdnungTeil 1
+
รักษาความปลอดภัยrák-săa kwaam bplòt paiรักษาความปลอดภัยrák-săa kwaam bplòt paisichern; beschützen; für Sicherheit sorgenTeil 2
ระบบรักษาความปลอดภัยrá-bòp rák-săa kwaam bplòt paiระบบรักษาความปลอดภัยrá-bòp rák-săa kwaam bplòt paiSicherheitssystem