การคัดลอก(gaan kát-lôk)

Bedeutungen

1NomenB1

Kopieren; Reproduktion

das Anfertigen einer Kopie oder Reproduktion von Texten, Bildern, Tonaufnahmen, Daten oder anderen Materialien

Beispiele

คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1Lehrer (höflich/ehrend)2Herr/Frau Lehrer (Anrede)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôp[etw./jmdn.] nicht mögen; [etw./jmdn.] ablehnenการคัดลอกgaan kát-lôkการคัดลอกgaan kát-lôk1Kopieren; Reproduktion2Kopieren (EDV); Daten vervielfältigenการบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1Hausaufgaben2Hausarbeit (umg.)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährte
Der Lehrer mag das Abschreiben der Hausaufgaben von Freunden nicht.
2NomenB1

Kopieren (EDV); Daten vervielfältigen

das Kopieren von Dateien oder Daten von einem Speicherort oder Gerät zu einem anderen im digitalen Kontext

Beispiele

การคัดลอกgaan kát-lôkการคัดลอกgaan kát-lôk1Kopieren; Reproduktion2Kopieren (EDV); Daten vervielfältigenไฟล์faaiไฟล์faaiDatei (digital)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1Zeit verbringen2Zeit in Anspruch nehmen; dauernนานมากnaan mâakนานมากnaan mâakfür eine sehr lange Zeit
Das Kopieren dieser Datei dauert sehr lange.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

การgaanการgaan1Nominalisierer2Handlung; Aktion; Prozess3Angelegenheit; SacheTeil 1
+
คัดลอกkát lôkคัดลอกkát lôk1kopieren; duplizieren; vervielfältigen2abschreiben; transkribierenTeil 2
การคัดลอกgaan kát-lôkการคัดลอกgaan kát-lôkKopieren; Reproduktion