คำผิด
kam-pìtBedeutung
1NomenB1
falsches Wort; Rechtschreibfehler; Tippfehler
ein Fehler in einem Wort in einem geschriebenen Text, insbesondere die Verwendung eines falschen Wortes oder ein Rechtschreibfehler; wird beim Korrekturlesen verwendet
Beispiele
คุณครูkun-kruuคุณครูkun-kruu1Lehrer (höflich/ehrend)2Lehrkraft (respektvoller Titel oder Anrede)วงกลมwong-glomวงกลมwong-glom1Kreis (runde Form)2kreisförmig; in Form eines Kreises3[etwas] einkreisenคำผิดkam-pìtคำผิดkam-pìtfalsches Wort; Rechtschreibfehler; Tippfehlerในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)สมุดsà-mùtสมุดsà-mùt1Notizbuch; Schulheft2Büchlein; Aufzeichnungsbuch; Hauptbuchการบ้านgaan-bâanการบ้านgaan-bâan1Hausaufgaben2Hausarbeit (umg.)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meins
Der Lehrer kreiste die falschen Wörter in meinem Hausaufgabenheft ein.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ก่อนgɔ̀ɔnส่งsòngอีเมลii-meenสำคัญsǎm-kanผมpǒmจะjàอ่านàanทวนtuuanเพื่อpʉ̂ʉaตรวจหาdtrùuat-hǎaคำผิดkam-pìtเสมอsà-mə̌ə
Bevor ich eine wichtige E-Mail sende, lese ich sie immer noch einmal durch, um nach Wortfehlern zu suchen.
แค่kɛ̂ɛมีmiiคำผิดkam-pìtคำเดียวkam-diiaoในnaiประโยคbprà-yòokก็gɔ̂อาจàatทำtamให้ความหมายhâi-kwaam-mǎaiเปลี่ยนไปbplìian-bpaiเลยləəi
Nur ein einziges falsches Wort in einem Satz kann die gesamte Bedeutung verändern.
บรรณาธิการban-naa-tí-gaanมีหน้าที่mii-nâa-tîiตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpต้นฉบับdtôn-chà-bàpอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatเพื่อpʉ̂ʉaแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiคำผิดkam-pìtและlɛ́ปรับปรุงbpràp-bprungสำนวนsǎm-nuuanให้hâiสละสลวยsà-là-sà-lǔuai
Die Aufgabe des Lektors ist es, das Manuskript akribisch zu prüfen, um Wortfehler zu korrigieren und die Prosa zu verfeinern.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird คำผิด คัม-ผิด gesprochen?
kam-pìt
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal ำ enthält ein verstecktes -ม, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
kam
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
คำkamคำkam1Wort; Begriff2Zählwort für Wörter/Äußerungen3Rede; Redensart; ÄußerungWort; BegriffTeil 1
+
ผิดpìtผิดpìt1falsch; inkorrekt2falsch sein; einen Fehler machen3illegal; gesetzwidrig4unangebracht; unangemessen5falsch; fehlerhaft; Fehl-falsch; inkorrektTeil 2
คำผิดkam-pìtคำผิดkam-pìtfalsches Wort; Rechtschreibfehler; Tippfehlerfalsches Wort; Rechtschreibfehler; TippfehlerWort