Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
die Lippen stumm bewegen; murmeln
Similan-Inseln
Bewässerungskanal
Kokosnussschale
Systeme integrieren
lautes Geräusch; Aufruhr; Lärm
Trüffel; essbarer Pilz
Staatskanzler (historisch/königlich)
Hedge (Risikoabsicherung)
in allen Regionen
um Haaresbreite; mit minimalem Vorsprung
Datenabruf
Kriegsnachrichten
Schotte; Schottin
sich widmen; sich freiwillig melden
Nebensaison
Sand aufschütten
das Nicht-Selbst erkennen
völlig zerquetscht; zerschmettert
Arowana
Bassist; Bassspieler
Erlöschen der materiellen Form (Buddhismus)
Prozessor; CPU
Partei der Volksmacht (Thailand)
beschreiben; darstellen; erzählen (formell/literarisch)
Achterbahn
Spülmittel
lächerlich; lachhaft; absurd
Familiengeschichte; familiärer Hintergrund
Annehmlichkeit; Freude; Genuss
Marker; Filzstift
Fruchtbildung; Früchtetragen
einflussreiche Person; mächtige Persönlichkeit
Bildungsabschluss; Studienabschluss
in den Wehen liegen; Wehen haben
Blinklicht; Warnblinklicht
die Effizienz messen
Diagramm
Dänemark (Land)
Kronprinz; männlicher Thronfolger
tragisch; herzzerreißend; zutiefst erschütternd; bedauerlich
Schmierung
Veneer (Zahnmedizin)
[etwas] zutiefst verstehen; ein tiefes Verständnis von [etwas] haben
Erholungsphase; Genesungszeit
Minister (Regierung); Leiter eines Ministeriums
sonnen- und regenbeständig; wetterfest
Moderator; DJ
Gaur (Indischer Bison)
Wäscheklammer
Überlegenheit; Vormachtstellung
Empfangspavillon; offizielles Gästehaus
vielen Dank; herzlichen Dank
sanft lächeln
Denim; Jeansstoff
Körper (heilig/königlich)
Apokalypse; Weltuntergang
unverblümt; scharfzüngig
Beleidigung; Grenzüberschreitung
großer Ozean; weites Meer
Unruhestifter; Frechdachs
schwer zu finden; schwer erreichbar
Fachgebiet Physik; physikalische Disziplin
empfindliche Haut; sensible Haut
Sicherheitsrat (ein Rat für Sicherheitsfragen)
Bezirk; County; Grafschaft
die östliche Welt; der Osten
kooperatives Studium; duales Studium
eine königliche Audienz haben
eine Wette abschließen; wetten
in die Fußstapfen von [jmdm.] treten; nacheifern
Sanfter!; Leiser!; Vorsichtig!; Langsam!
Meditationszentrum; Dharma-Praxiszentrum
geschlossene Wunde (intakte Haut)
Konjunktion; Bindewort
Trennwand; Raumteiler
Gluten (Protein in bestimmten Getreidesorten)
verlegen; schüchtern; beschämt
Yom-Fluss in Thailand
Jalousie; Rollo (Fensterabdeckung)
Großbritannien (das Vereinigte Königreich)
strategisch
defilieren; in Formation marschieren (bes. militärisch)
Prediger
Momentum haben (figurativ); Schwung haben
fluffig und weich
Anzahl der Stockwerke; Anzahl der Schichten
Sorge; Angst; Beunruhigung
winzig; sehr klein
vergessen abzuschließen
Unterton (Farbe/Farbton)
sich entladen (elektrische Ladung)
Kuh; erwachsenes weibliches Rind
Varanasi
Wohlbefinden; Wohlergehen; Glück
Notunterkunft; Zufluchtsort
Kapilavastu
Erwachsensein; Erwachsenenalter
Sportfest; Sporttag
Querschnittsfläche