บริเตน
bɔɔ-rí-dteenBedeutung
1NomenB2
Großbritannien (das Vereinigte Königreich)
Großbritannien; wird allgemein verwendet, um sich auf das Vereinigte Königreich (UK) zu beziehen.
Beispiele
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1Freund2Begleiter; Gleichgestellter (Mitschüler, Kollege)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)เดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taangreisen; eine Reise machenไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1zum Vergnügen ausgehen; etwas unternehmen; besuchen2verreisen; einen Ausflug machen; auf Besichtigungstour gehenที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerบริเตนbɔɔ-rí-dteenบริเตนbɔɔ-rí-dteenGroßbritannien (das Vereinigte Königreich)ช่วงchûuangช่วงchûuang1Zeitraum; Zeitspanne2Abschnitt; Segment (Teil von etwas)3Bereich; Intervall (zwischen Grenzen)4Spannweite; Abstand zwischen zwei Punktenฤดูร้อนrʉ́-duu-rɔ́ɔnฤดูร้อนrʉ́-duu-rɔ́ɔn1Sommer; heiße Jahreszeit2Sommer-; sommerlichนี้níiนี้níi1dieser; diese; dieses2dieses hier
Mein Freund wird diesen Sommer nach Großbritannien reisen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
หลายคนlǎai-konฝันfǎnอยากyàakไปเรียนbpai-riianต่อdtɔ̀ɔปริญญาโทbpà-rin-yaa-tooที่tîiบริเตนbɔɔ-rí-dteenเพราะprɔ́มีmiiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiชื่อดังchʉ̂ʉ-dangมากมายmâak-maai
Viele Menschen träumen davon, einen Master-Abschluss in Großbritannien zu machen, da es dort viele berühmte Universitäten gibt.
บริเตนbɔɔ-rí-dteenมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanในnaiประวัติศาสตร์โลกbprà-wàt-dtì-sàat-lôokโดยเฉพาะอย่างยิ่งdooi-chà-pɔ́-yàang-yîngในnaiยุคyúkแห่งhɛ̀ngการgaanล่าอาณานิคมlâa-aa-naa-ní-kom
Großbritannien spielte eine bedeutende Rolle in der Weltgeschichte, insbesondere während der Kolonialzeit.
วัฒนธรรมป๊อปwát-tá-ná-tam-bpɔ́pของkɔ̌ɔngบริเตนbɔɔ-rí-dteenไม่ว่าจะเป็นmâi-wâa-jà-bpenดนตรีdon-dtriiหรือrʉ̌ʉภาพยนตร์pâap-pá-yonได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomและlɛ́มีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponไปbpaiทั่วโลกtûua-lôok
Die britische Popkultur, egal ob Musik oder Film, ist auf der ganzen Welt beliebt und einflussreich.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird บริเตน บอ-ริ-เตน gesprochen?
bɔɔ-rí-dteen
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
bɔɔ
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |