การเป็นผู้ใหญ่(gaan bpen pôo yài)
Bedeutungen
1NomenB1
Erwachsensein; Erwachsenenalter
der Zustand oder die Phase, ein Erwachsener zu sein.
Beispiele
การเป็นผู้ใหญ่gaan bpen pôo yàiการเป็นผู้ใหญ่gaan bpen pôo yàiErwachsensein; Erwachsenenalterไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1nicht sein; bin/ist/sind nicht2nicht (nachdrückliche Korrektur)3nein (Ablehnung/Verneinung)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1über; bezüglich (Themenmarkierung)2Geschichte; Erzählung3Zählwort für Geschichten/Filme/Fälle4Angelegenheit; Thema; Sacheง่ายngâaiง่ายngâai1leicht; mühelos2leicht; einfachเลยloieเลยloie1passieren; über etwas hinausgehen; überschreiten2überhaupt; gar (oft in Verneinungen)3also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)4völlig; absolut (Betonung)
Erwachsen zu sein ist überhaupt nicht einfach.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การเป็นผู้ใหญ่gaan bpen pôo yàiมาพร้อมกับmaa próm gàpความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôpที่têeมากขึ้นmâak kêun
Erwachsen zu sein bringt mehr Verantwortung mit sich.
พอporเริ่มrêrmทำงานtam ngaanฉันchănก็gâwเข้าใจว่าkâo jai wâaการเป็นผู้ใหญ่gaan bpen pôo yàiจริงๆjing jingเป็นอย่างไรbpen yàang rai
Als ich anfing zu arbeiten, verstand ich, wie es wirklich ist, erwachsen zu sein.
การเป็นผู้ใหญ่gaan bpen pôo yàiคือkeuการเรียนรู้gaan riian róoที่จะtêe jàยอมรับyom rápความไม่สมบูรณ์kwaam mâi sŏm-boonแบบbàepของตัวเองkŏng dtuua ayngและláeผู้อื่นpôo èun
Erwachsensein bedeutet zu lernen, die Unvollkommenheiten von sich selbst und anderen zu akzeptieren.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
การเป็นผู้ใหญ่gaan bpen pôo yàiการเป็นผู้ใหญ่gaan bpen pôo yàiErwachsensein; Erwachsenenalter