เดินสวนสนาม(dern sŭuan sà-năam)
Bedeutungen
1VerbB2
defilieren; in Formation marschieren (bes. militärisch)
in Formation bei einer formellen Parade marschieren oder defilieren
Beispiele
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1Soldat; Militärangehöriger2das Militär; Streitkräfte3militärisch; Militär- (als Attribut)หลายlăaiหลายlăai1viele; mehrere2viele; zahlreiche (als Pronomen)กองพันgong panกองพันgong pan1Bataillon (militärische Einheit)2Bataillon (Zählwort)กำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinซ้อมsómซ้อมsóm1üben; trainieren2proben3den Ernstfall proben; eine Übung abhalten4verprügeln; angreifenเดินสวนสนามdern sŭuan sà-năamเดินสวนสนามdern sŭuan sà-năamdefilieren; in Formation marschieren (bes. militärisch)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1[jmdn./etw.] auf [etw.] vorbereiten2vorbereitet sein; bereit sein3vorbereiten; fertig machenงานngaanงานngaan1Arbeit; Job; Beschäftigung2Aufgabe; Auftrag; Pflicht3Veranstaltung; Messe; Fest4Werk; Schöpfung5Joule (physikalische Einheit)6Zählwort für Veranstaltungenวันwanวันwan1Tag2Tag; Tageslicht3Zählwort: Tageกองทัพgong tápกองทัพgong táp1Armee; Militär2große Menge; Heerscharไทยtaiไทยtai1Thailändisch (Sprache)2thailändisch; aus Thailand3Thailänder
Soldaten aus vielen Bataillonen üben das Marschieren in Formation, um sich auf den Tag der thailändischen Streitkräfte vorzubereiten.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
สวนสนามsŭuan sà-năamสวนสนามsŭuan sà-năam1paradieren; vorbeimarschieren2Militärparade; VorbeimarschTeil 2
เดินสวนสนามdern sŭuan sà-năamเดินสวนสนามdern sŭuan sà-năamdefilieren; in Formation marschieren (bes. militärisch)