ศูนย์พักพิง(sŏon pák ping)
Bedeutungen
1NomenB1
Notunterkunft; Zufluchtsort
Ein Ort, der bedürftigen Menschen wie Obdachlosen, Flüchtlingen oder Katastrophenopfern eine vorübergehende Unterkunft bietet.
Beispiele
คนที่บ้านkon têe bâanคนที่บ้านkon têe bâan1Ehepartner; Lebensgefährte2Familie; Leute zu Hauseพังpangพังpang1ruiniert; gescheitert (Pläne/Situationen)2kaputt; defekt3zusammenbrechen; kaputtgehen; einstürzenจากjàakจากjàak1verlassen; fortgehen; sich trennen2Nipapalme3von; aus; weg vonน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1überfluten; überschwemmt werden2Überschwemmung; Flutไปbpaiไปbpai1Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen2gehen3weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)4weiter; fortwährend (Aspektmarker)อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1sich befinden; sein (in/bei)2abhängen von; liegen an3liegen bei (einem Niveau/Wert)ศูนย์พักพิงsŏon pák pingศูนย์พักพิงsŏon pák pingNotunterkunft; Zufluchtsortชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1vorläufig; übergangsweise2vorübergehend; provisorisch; temporär
Menschen, deren Häuser durch die Flut zerstört wurden, suchten eine Notunterkunft auf.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
รัฐบาลrát-tà-baanได้dâiจัดตั้งjàt dtângศูนย์พักพิงsŏon pák pingสำหรับsăm-ràpผู้ประสบภัยพิบัติpôo bprà-sòp pai pí-bàtเพื่อpêuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuuaประชาชนbprà-chaa-chon
Die Regierung hat eine Notunterkunft für Katastrophenopfer eingerichtet, um den Menschen zu helfen.
ที่têeศูนย์พักพิงsŏon pák pingมีmeeอาหารaa-hăanและláeผ้าห่มpâa hòmแจกจ่ายjàek jàaiให้กับhâi gàpทุกคนtúk konที่têeเดือดร้อนdèuuat rón
In der Notunterkunft werden Lebensmittel und Decken an alle Bedürftigen verteilt.
ผู้ลี้ภัยpôo lée paiจำนวนมากjam-nuuan mâakต้องdtôngอาศัยอยู่aa-săi yòoอย่างแออัดyàang ae-àtในnaiศูนย์พักพิงsŏon pák pingบริเวณชายแดนbo-rí-wayn chaai daen
Viele Flüchtlinge müssen unter beengten Verhältnissen in der Notunterkunft nahe der Grenze leben.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ศูนย์พักพิงsŏon pák pingศูนย์พักพิงsŏon pák pingNotunterkunft; Zufluchtsort