พาร์ทิชั่น(paa-tí-chân)
Bedeutungen
1NomenB1
Trennwand; Raumteiler
eine physische Struktur oder Trennwand, die ein Zimmer oder einen Raum in separate Bereiche unterteilt und häufig in Büros verwendet wird
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigซื้อséuซื้อséu1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenพาร์ทิชั่นpaa-tí-chânพาร์ทิชั่นpaa-tí-chân1Trennwand; Raumteiler2Partition (Informatik)มาใช้maa cháiมาใช้maa cháikommen, um etwas zu nutzen; herkommen und nutzenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítBüro; Arbeitsplatz (Lehnwort)ใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser (zu uns gehörend)2unseres / unsere3unsere Seite; unsere Gruppe (wir/uns kollektiv)
Wir müssen Trennwände für unser neues Büro kaufen.
2NomenB2
Partition (Informatik)
eine logische Unterteilung der Festplatte eines Computers, die als separate Speichereinheit behandelt wird
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)สร้างsâangสร้างsâang1bauen; konstruieren2erschaffen; erzeugen3gründen; einrichten4entwickeln; aufbauenพาร์ทิชั่นpaa-tí-chânพาร์ทิชั่นpaa-tí-chân1Trennwand; Raumteiler2Partition (Informatik)ใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ฮาร์ดดิสก์háat-dítฮาร์ดดิสก์háat-dítFestplatteเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenเอาไว้ao wáiเอาไว้ao wái1aufbewahren; aufheben; beiseitelegen (für später)2auf später verschieben; aufschieben3Zweckmarkierung (‚für‘; ‚um zu‘)4[etw.] (in einem bestimmten Zustand) belassenเก็บgèpเก็บgèp1sammeln; aufsammeln; zusammentragen2aufräumen; in Ordnung bringen3berechnen; Gebühren erheben4zurückbehalten; sparen5ernten; pflücken (Obst/Blumen)6aufbewahren; lagern; wegräumen7wegstecken (Waffe); verbergenรูปภาพrôop-pâapรูปภาพrôop-pâap1Bild; Abbildung2Datei-/Bildanhang
Ich habe eine neue Partition auf meiner Festplatte erstellt, um Fotos zu speichern.