ความผาสุก(kwaam păa-sùk)
Bedeutungen
1NomenB2
Wohlbefinden; Wohlergehen; Glück
Ein Zustand des Wohlbefindens, des Glücks, des Friedens und des Komforts.
Beispiele
การได้gaan dâiการได้gaan dâi1Erwerb; Erlangung2die Chance/das Privileg, [etwas] zu tunอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naisich befinden in; in [etwas] seinสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lóm1Umfeld; Umgebung; Bedingungen2natürliche Umwelt (Ökologie)3IT-Umgebung; Computerumgebungที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzสงบสุขsà-ngòp sùkสงบสุขsà-ngòp sùk1friedlich; ruhig und zufrieden2Frieden; Ruhe; Friedlichkeitช่วยchûuaiช่วยchûuai1bitte (höfliche Bitte)2retten; befreien3helfen; unterstützenสร้างsâangสร้างsâang1bauen; konstruieren2erschaffen; erzeugen3gründen; einrichten4entwickeln; aufbauenความผาสุกkwaam păa-sùkความผาสุกkwaam păa-sùkWohlbefinden; Wohlergehen; Glückให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpan; für (Empfänger/Begünstigter)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1Leben (das eigene Leben; Lebensweise)2Lebenszeit; Lebensdauer3Leben (Zustand des Am-Leben-Seins)
In einer friedlichen Umgebung zu leben, trägt zum Wohlbefinden im Leben bei.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
สุขภาวะsùk paa-wáสุขภาวะsùk paa-wáWohlbefinden; Gesundheitszustand
Wohlbefinden; Gesundheitszustand
ความอยู่ดีมีสุขkwaam yòo dee mee sùkความอยู่ดีมีสุขkwaam yòo dee mee sùkWohlbefinden; Wohlergehen; Glück
Wohlbefinden; Wohlergehen; Glück
ความสุขสบายkwaam sùk sà-baaiความสุขสบายkwaam sùk sà-baaiKomfort; Behaglichkeit; Wohlbefinden
Komfort; Behaglichkeit; Wohlbefinden
ความอุดมสุขkwaam ù-dom-sùkความอุดมสุขkwaam ù-dom-sùkWohlstand und Glück; Wohlergehen
Wohlstand und Glück; Wohlergehen
ประโยชน์สุขbprà-yôht-sùkประโยชน์สุขbprà-yôht-sùkWohlfahrt; Gemeinwohl; öffentliches Interesse
Wohlfahrt; Gemeinwohl; öffentliches Interesse
Wortaufschlüsselung
+
ความผาสุกkwaam păa-sùkความผาสุกkwaam păa-sùkWohlbefinden; Wohlergehen; Glück