ความร้อนใจ
kwaam rón jai
Bedeutungen
1NomenB1
Sorge; Angst; Beunruhigung
Ein Zustand der Sorge, Angst oder Not; Beunruhigung.
Beispiele
แม่mâeแม่mâe1Mutter; Mama2gute Frau; Dame (ländlich/veraltet)3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenความร้อนใจkwaam rón jaiความร้อนใจkwaam rón jaiSorge; Angst; Beunruhigungเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săaoTochterยังyangยังyang1noch nicht (mit ไม่)2schon? (in Fragen)3noch; immer noch4noch (verstärkend)ไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâannach Hause gehen; heimkehren
Die Mutter ist besorgt, weil ihre Tochter noch nicht zu Hause ist.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ความกังวลkwaam gang-wonความกังวลkwaam gang-won1Sorge; Beunruhigung; Bedenken2Angst (klinisch); Angstzustand
- Sorge; Beunruhigung; Bedenken
- Angst (klinisch); Angstzustand
ความวิตกกังวลkwaam wí-dtòk gang-wonความวิตกกังวลkwaam wí-dtòk gang-wonAngst; Sorge
Angst; Sorge
ความไม่สบายใจkwaam mâi sà-baai jaiความไม่สบายใจkwaam mâi sà-baai jaiSorge; Angst; Unbehagen
Sorge; Angst; Unbehagen
ความทุกข์ใจkwaam túk jaiความทุกข์ใจkwaam túk jaiseelische Not; emotionaler Schmerz
seelische Not; emotionaler Schmerz
ความร้อนรนkwaam rón ronความร้อนรนkwaam rón ronÄngstlichkeit; Unruhe
Ängstlichkeit; Unruhe
Wortaufschlüsselung
+
ความร้อนใจkwaam rón jaiความร้อนใจkwaam rón jaiSorge; Angst; Beunruhigung