Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
eine Überraschung (Ereignis/Aktion)
versehentlich auf etwas treten
Basis verstärken; Fundament festigen
offene Terrasse; unüberdachte Veranda
eine Erwähnung
sehr sauer
tiefster Grund des Herzens; tiefstes Inneres
Durchsetzungsfähigkeit; Ausdrucksstärke
Glück haben; eine Glückssträhne haben
Mikroorganismus; Mikrobe
sich ducken; sich verkriechen; darunter schlüpfen; sich verstecken
Plank (Unterarmstütz)
persönlicher Herrscherplanet
Soloabschnitt (Musik)
intellektuelle Kapazität; geistige Stärke
glänzend werden; poliert werden
Antivirensoftware
Luftwiderstand
zusammen tanzen
formeller Begriff; offizieller Ausdruck
große Marke/Firma; Branchenriese
Geburtshilfe und Gynäkologie
sich gegenseitig überlappen
weit springen
sternhagelvoll; stark betrunken
Staub; Pulver
Google Play Store
Cello
Künste und Wissenschaften; freie Künste
Inneneinrichtung; Hausdekoration
ein Mensch sein; die Art von Person sein (Nordthailändisch)
für immer; ewig
sich nicht mehr wehren können; keine Optionen mehr haben
einen Link senden
dichter Verkehr
sich an ein Gesicht erinnern
wachsam sein; auf der Hut sein
Energieerzeugung
Phitsanulok; Stadt der zwei Flüsse
beleidigen; verachten; auf [jmdn.] herabsehen
goldenes Zeitalter; Blütezeit
Schub; Antrieb
kummerbeladen; emotional unwohl
Lernzentrum; 'Haus des Wissens' (oft ein Name)
Thermometer
dunkler Ton; tiefer Farbton
ausgebucht; ausverkauft
Olefin; Alken
Poker (Kartenspiel)
vermehren; (Pflanzen) aufziehen
roter Farbton; rote Farbpalette
weise (ehrerbietig); äußerst sachkundig
eine Regel aufstellen; eine Regel festlegen
Produkte ausstellen; Waren präsentieren
Allradantrieb
Wochenende
Urzeit; prähistorische Epoche
dauerhaft; ewig
Backup (Datenkopie)
Mehl ersetzen
Postanweisung; Zahlungsanweisung
mit guter Grafik; optisch beeindruckend
Opfergaben für Mönche; klösterlicher Bedarf
einen steifen Nacken bekommen (vom Schlafen)
Antigen
ein Haus, das angenehm duftet; ein wohlriechendes Zuhause
Erholungsort; Ferienort
Mikrowelle; Mikrowellenstrahlung
[etw.] anstreben; [etw.] ins Auge fassen
Geschwindigkeit; Tempo
fröhlich; heiter; gut gelaunt
übertreffen; in den Schatten stellen
Singen; Gesangsdarbietung
Henkel; Griff
Chatuchak-Markt
Shakyamuni; Gautama Buddha
Lavendelduft
Gehäuseabdeckung; Seitenwand
warnendes Beispiel; moralische Lehre
buddhistische Prophezeiung; Prophezeiung Buddhas
cool aussehen; cool wirken
Bremse (eines Fahrzeugs)
den Brautpreis zurückgeben
Zielfernrohr; Visier
Bezirk Khlong Sam Wa
tief einziehen (von Geschmack/Marinade)
Sonnenaufgang
erste Stufe; Anfangsphase
bewundernswert; lobenswert
Gibt es ein Angebot?; Gibt es eine Werbeaktion?
aufgelaufene (unbezahlte) Zinsen
Bezirk Min Buri (Verwaltungsbezirk in Bangkok)
Schweißdrüse
sich verabschieden (von einer königlichen Person)
Party; geselliges Beisammensein
[etw.] mit einem Seil festbinden
in ein Spa gehen
Harnsystem
hellblau-weiß
Mondlicht