เจ้ากระทรวง(jâo grà-suuang)

Bedeutungen

1NomenC1

Minister (Regierung); Leiter eines Ministeriums

der Leiter eines Regierungsministeriums; ein Kabinettsminister (veralteter/formeller thailändischer Begriff).

Beispiele

ท่านtâanท่านtâan1Sie (formell/höflich)2er; sie (respektvoll/ehrend)3mein Herr; meine Dame4Ehrentitel5Zählwort (höflich für Personen)เจ้ากระทรวงjâo grà-suuangเจ้ากระทรวงjâo grà-suuangMinister (Regierung); Leiter eines Ministeriumsจะต้องjà dtôngจะต้องjà dtông1müssen; verpflichtet sein2sicher sein; unvermeidlich seinเข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1beitreten; sich beteiligen; teilnehmen; beiwohnen2als Mitglied/Partei beitreten; sich anschließenการประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1Besprechung; Konferenz; Versammlung2Sitzung (eines formellen Gremiums)คณะรัฐมนตรีká-ná rát-tà-mon-dtreeคณะรัฐมนตรีká-ná rát-tà-mon-dtreedas Kabinett; Ministerratในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1morgen (der Tag nach heute)2morgen; am Tag nach heute
Der Minister muss morgen an der Kabinettssitzung teilnehmen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เจ้าjâoเจ้าjâo1Herr; Meister; Besitzer2Herrscher; Prinz (königlicher Titel)3Gottheit; Geist (Titel/Substantiv)4Präfix: Eigentümer/Besitzer; Ehrentitel5Zählwort: Besitzer/Gottheiten (feste Ausdrücke)6du (vertraut/regional; archaisch/literarisch)Teil 1
+
กระทรวงgrà-suuangกระทรวงgrà-suuangMinisteriumTeil 2
เจ้ากระทรวงjâo grà-suuangเจ้ากระทรวงjâo grà-suuangMinister (Regierung); Leiter eines Ministeriums