ผิวอ่อนแอ(pĭu òn ae)
Bedeutungen
1NomenB1
empfindliche Haut; sensible Haut
Haut, die leicht gereizt oder geschädigt werden kann.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)มีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenผิวอ่อนแอpĭu òn aeผิวอ่อนแอpĭu òn aeempfindliche Haut; sensible Hautเลยloieเลยloie1passieren; über etwas hinausgehen; überschreiten2überhaupt; gar (oft in Verneinungen)3also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)4völlig; absolut (Betonung)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; mit Sicherheit2müssen; verpflichtet seinใช้cháiใช้chái1jdn. anweisen; beauftragen2ausgeben (Geld); bezahlen3benutzen; verwenden4erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)ครีมkreemครีมkreem1cremefarben2Creme (Kosmetik/Medizin)3Sahne; Rahm (Milchprodukt)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichเด็กdèkเด็กdèk1Kind2junge Person (informell)
Ich habe empfindliche Haut, daher muss ich Babycreme verwenden.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
คนkonที่têeมีmeeผิวอ่อนแอpĭu òn aeควรkuuanหลีกเลี่ยงlèek lîangผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panที่têeมีmeeน้ำหอมnám hŏmและláeแอลกอฮอล์àen go hó
Menschen mit empfindlicher Haut sollten Produkte vermeiden, die Duftstoffe und Alkohol enthalten.
พอporเปลี่ยนbplìianสบู่sà-bòoล้างหน้าláang nâaใหม่màiแล้วláeoสิวsĭuขึ้นkêunเต็มdtemเลยloieสงสัยsŏng săiเพราะpráwฉันchănมีmeeผิวอ่อนแอpĭu òn aeแน่ๆnâe nâe
Nachdem ich zu einem neuen Waschgel gewechselt hatte, bekam ich überall Pickel. Ich vermute, es liegt definitiv daran, dass ich empfindliche Haut habe.
ภาวะpaa-wáผิวอ่อนแอpĭu òn aeอาจàatเกิดจากgèrt jàakปัจจัยbpàt-jaiทางพันธุกรรมtaang pan-tú-gamหรือrĕuการใช้ชีวิตgaan chái chee-wítที่têeไม่mâiสมดุลsŏm dunซึ่งsêungส่งผลให้sòng pŏn hâiเกราะป้องกันgrò bpông-ganผิวpĭuทำงานtam ngaanได้dâiไม่mâiเต็มที่dtem têe
Empfindliche Haut kann durch genetische Faktoren oder einen unausgewogenen Lebensstil verursacht werden, was dazu führt, dass die Hautschutzbarriere nicht optimal funktioniert.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ผิวอ่อนแอpĭu òn aeผิวอ่อนแอpĭu òn aeempfindliche Haut; sensible Haut