Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Mercurochrom; rotes Antiseptikum
großer Boss; oberster Chef
gemeinsamer Arbeitsplatz; Gemeinschaftsbüro
Tavatimsa-Himmel
Gewerkschaft
Vollformat (Sensorgröße)
in den Schlaf singen; durch Gesang beruhigen
arrogant und anmaßend; herrisch
Arbeiter; Mitarbeiter; Angestellter
Nordirland
Harnröhre
Hauptmenü
durchnässt; wasserdurchtränkt; gesättigt
unvorhersehbar; schwer zu erraten
starke Strömung; Stromschnellen
das Ergebnis ist negativ
Musikvideo
versengt; angekohlt (durch Feuer)
Baumkrone; Baumwipfel
Bootfahren; Bootsausflug; Bootsfahrt
Maßeinheit
völlig bewusstlos werden; k.o. sein
locker; sich lösend; ausgefranst
Washi (japanisches Papier)
Wasserleck; Durchsickern von Wasser; Wassereintritt
Ming-Dynastie
rote Zone; Hochrisikogebiet
Wasserflasche; Trinkflasche; Feldflasche
Gesprächskreis; Diskussionsrunde
Handyhülle
Standpunkt; Perspektive; Meinung
Phanomyong; Banomyong (Nachname)
persönliche Neuigkeiten; wie es jemandem geht
Aroma; angenehmer Duft
Boni; Bonny; Bony (Transliteration eines ausländischen Namens)
Vogelgrippe; aviäre Influenza
Samttamarinde (Frucht)
einen uneinholbaren Punktevorsprung haben
ein Layout entwerfen; einen Plan erstellen
eine Datei entpacken; entzippen
buddhistisches Jahrhundert
einen Markt anvisieren; auf eine Käufergruppe abzielen
Optimierung
Arhatschaft (Buddhismus)
impulsiv; unüberlegt
Sandelholz (aromatisches Holz)
christliche Kirche (Gebäude)
Semester; Studienabschnitt
Schätzung; Abschätzung; Prognose
Comedy aufführen; als Komiker auftreten
Check-in-Schalter; Check-in-Bereich
Ratchadaphisek Road
ausstehender Saldo; Restbetrag
Pfeil (für den Bogen)
sich anschließen; mitkommen (umgangssprachlich)
den richtigen Moment abpassen; das richtige Timing wählen
wissenschaftlicher Name
sich zurückziehen; zurückweichen
Autoteil; Fahrzeugkomponente
[etw.] um jds. Kopf wickeln
Leinen (Stoff)
begegnen; treffen auf; stoßen auf
im Schneidersitz sitzen
Mönchsbedarf; Almosen; religiöse Opfergaben
Hautpeeling; Exfoliator
Vorführung; Demonstration
Unglücksbringer (ugs.)
seine eigenen Grenzen kennen; im Rahmen seiner Möglichkeiten handeln
Abstand; Lücke; Zwischenraum
Wilder Betel (Piper sarmentosum)
helfen; beistehen
religiöse Pflichten; kirchliche Dienste
erbauen; ermutigen; trösten
plötzlich; abrupt
das Nirwana erreichen
sich vermischen; sich vermengen
Schutzgeist eines Hauses
Fairway (Golf)
Animation (Bewegtbilder)
der Vereinten Nationen
umherschwimmen; durchschwimmen
Zwillingstürme; Zwillingsgebäude
Wuxia-Roman; chinesische Kampfkunst-Fiktion
eine Seite scrollen
rieseln; sanft fließen (von Flüssigkeiten)
Gitarrist; Gitarrenspieler
die Deckung hochnehmen (physisch)
Check-in-Schalter; Abfertigungsschalter
(Wäsche) schleudern
den Abzug betätigen; eine Waffe abfeuern
medikamentenresistent
Espresso (konzentrierter Kaffee)
Fettsäure
Schublade; Handschuhfach
staatliche Pflichten erfüllen
Mittelpunkt
harmonieren; gut zusammenpassen
weithin bekannt; in aller Munde; durchschlagend
Ordnung; Sauberkeit; Ordentlichkeit
Cardiff