น้ำรั่วซึม

nám rûua seum

Bedeutungen

1NomenB1

Wasserleck; Durchsickern von Wasser; Wassereintritt

der Zustand oder Prozess, bei dem Wasser langsam und kontinuierlich durch Spalten, Fugen oder poröse Materialien dringt.

Beispiele

หลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaaDachห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonSchlafzimmerของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenน้ำรั่วซึมnám rûua seumน้ำรั่วซึมnám rûua seumWasserleck; Durchsickern von Wasser; Wassereintrittเวลาway-laaเวลาway-laa1Zeit2Zeit; Zeitraum; Anlass3wenn; zu der Zeit (als/dass)4Mal (Zählwort) [selten/idiomatisch]ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkes regnet; regnen
Mein Schlafzimmerdach hat eine kleine undichte Stelle, wenn es regnet.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

น้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)Die klare Flüssigkeit, die Menschen trinken und die Flüsse, Seen, Meere und Regen bildet.Teil 1
+
รั่วซึมrûua seumรั่วซึมrûua seum1lecken; durchsickern2undicht; leck; durchlässiglangsam und unbeabsichtigt entweichen oder durchsickern (von Flüssigkeit, Gas oder Feuchtigkeit), meist durch einen Riss, Spalt oder poröses Material; durchsickernTeil 2
น้ำรั่วซึมnám rûua seumน้ำรั่วซึมnám rûua seumWasserleck; Durchsickern von Wasser; Wassereintritt