โบนี
boo-niiBedeutung
1EigennameA2
Boni; Bonny; Bony (Transliteration eines ausländischen Namens)
Die thailändische Transliteration von ausländischen Namen wie Boni, Bonny oder Bony. Sie hat keine eigentliche Bedeutung im Thailändischen.
Beispiele
สวัสดีsà-wàt-diiสวัสดีsà-wàt-diihallo; hi; auf Wiedersehenฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1Name2heißen; genannt werden3Ruf; Ansehenโบนีboo-niiโบนีboo-niiBoni; Bonny; Bony (Transliteration eines ausländischen Namens)
Hallo, mein Name ist Bony.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
คุณkunโบนีboo-niiจะjàเดินทางdəən-taangไปbpaiประเทศญี่ปุ่นbprà-têet-yîi-bpùnในnaiสัปดาห์หน้าsàp-daa-nâa
Frau Bony wird nächste Woche nach Japan reisen.
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiโบนีboo-niiไม่ได้mâi-dâaiมาmaaทำงานtam-ngaanเธอtəəป่วยbpùuaiหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao
Bony ist gestern nicht zur Arbeit gekommen. Ist sie krank?
โบนีboo-niiเป็นbpenเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanคนใหม่kon-màiที่tîiย้ายyáaiมาจากmaa-jàakสาขาsǎa-kǎaต่างประเทศdtàang-bprà-têetเธอtəəจึงjʉngยังyangพูดpûutภาษาไทยpaa-sǎa-taiไม่ค่อยmâi-kɔ̂iคล่องklɔ̂ɔng
Bony ist die neue Kollegin, die aus der Auslandsniederlassung versetzt wurde, weshalb sie noch nicht fließend Thailändisch spricht.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
boo
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |