ลินิน
lí-ninBedeutung
1NomenB1
Leinen (Stoff)
ein Textilgewebe aus Flachsfasern, das für seine Strapazierfähigkeit, Atmungsaktivität und leicht steife Beschaffenheit bekannt ist
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1Hemd; Oberteil2Jacke; Mantel3Zählwort: ตัวลินินlí-ninลินินlí-ninLeinen (Stoff)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1weil; da2wegen; aufgrund3melodisch; wohlklingendใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)4angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3bereits; Abschlussmarker4und; und dann (Satzverbindung)ไม่ร้อนmâi-rɔ́ɔnไม่ร้อนmâi-rɔ́ɔn1nicht heiß2kein brisantes/dringendes Thema
Ich mag Leinenhemden, weil sie beim Tragen nicht zu warm sind.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ผ้าลินินpâa-lí-ninแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngและlɛ́ระบายอากาศrá-baai-aa-gàatดีdiiเหมาะกับmɔ̀-gàpอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnชื้นchʉ́ʉn
Leinenstoff ist robust und atmungsaktiv, geeignet für heißes und feuchtes Wetter.
เดรสdrésลินินli-ninสีขาวsĕe kăaoดูdooเรียบง่ายrîiap ngâaiแต่dtàeให้hâiสัมผัสsăm-pàtเย็นสบายyen sà-baai
Ein weißes Leinenkleid sieht schlicht aus, fühlt sich aber kühl und bequem an.
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiลินินlí-ninเพราะprɔ́เนื้อผ้าnʉ́ʉa-pâaมีmiiความkwaamโปร่งbpròongเบาbaoและlɛ́ให้hâiลุคlúkเรียบหรูrîiap-rǔuแบบbɛ̀ɛpเป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châat
Designer wählen Leinen, weil der Stoff luftig und leicht ist und einen natürlich edlen Look bietet.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
lí
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |