ตึกแฝด
dtʉ̀k-fɛ̀ɛtBedeutung
1NomenB1
Zwillingstürme; Zwillingsgebäude
Zwei identische oder sehr ähnliche Gebäude, die nah beieinander gebaut sind.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)เคยkəəiเคยkəəi1schon einmal; früher2früher; pflegte zu3Garnelenpaste (südthailändisch)ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1zum Vergnügen ausgehen; etwas unternehmen; besuchen2verreisen; einen Ausflug machen; auf Besichtigungstour gehenตึกแฝดdtʉ̀k-fɛ̀ɛtตึกแฝดdtʉ̀k-fɛ̀ɛtZwillingstürme; Zwillingsgebäudeที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerมาเลเซียmaa-lee-siiaมาเลเซียmaa-lee-siiaMalaysia (Staat)
Ich war bereits bei den Zwillingstürmen in Malaysia.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnตึกแฝดdtʉ̀k-fɛ̀ɛtจะjàเปิดไฟbpə̀ət-faiสว่างsà-wàangสวยงามsǔuai-ngaamมากmâak
Nachts sind die Zwillingstürme hell erleuchtet und sehr schön.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoมีmiiออฟฟิศɔ́ɔp-fítอยู่ที่yùu-tîiตึกแฝดdtʉ̀k-fɛ̀ɛtแห่งhɛ̀ngหนึ่งnʉ̀ngใจกลางเมืองjai-glaang-mʉʉang
Unser Unternehmen hat ein Büro in einem der Zwillingstürme im Stadtzentrum.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkได้รับdâi-rápแรงบันดาลใจrɛɛng-ban-daan-jaiจากjàakศิลปะsǐn-lá-bpàท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnในnaiการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpตึกแฝดdtʉ̀k-fɛ̀ɛtคู่kûuนี้níiให้hâiมีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lákไม่เหมือนใครmâi-mʉ̌ʉan-krai
Der Architekt ließ sich von lokaler Kunst inspirieren, um dieses Paar Zwillingstürme einzigartig zu gestalten.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
dtʉ̀k
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ตึกแฝดdtʉ̀k-fɛ̀ɛtตึกแฝดdtʉ̀k-fɛ̀ɛtZwillingstürme; ZwillingsgebäudeZwillingstürme; ZwillingsgebäudeWort