นิยายกำลังภายใน(ní-yaai gam-lang-paai-nai)
Bedeutungen
1NomenB2
Wuxia-Roman; chinesische Kampfkunst-Fiktion
ein Genre der chinesischen Literatur, das hauptsächlich im historischen China spielt und von wandernden Kampfkünstlern, innerer Energie und einem Ehrenkodex handelt; kann einige Fantasy-Elemente enthalten
Beispiele
พ่อpôrพ่อpôr1Vater; Papa2Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)3Präfix: Vater von; Meister vonของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)อ่านàanอ่านàan1lesen2laut vorlesen; aussprechen3interpretieren; deutenนิยายกำลังภายในní-yaai gam-lang-paai-naiนิยายกำลังภายในní-yaai gam-lang-paai-naiWuxia-Roman; chinesische Kampfkunst-Fiktionมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrโดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pórbesonders; insbesondere; speziellเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleมังกรmang-gonมังกรmang-gon1Drache (Fabelwesen)2Drache (chinesisches Sternzeichen)3mächtige Persönlichkeit; Magnat (übertragen)หยกyòkหยกyòk1Jade (Jadeit oder Nephrit)2jadegrüne Farbe3Zählwort: Jadestücke (Thai: ลา/ชิ้น, nicht หยก)
Mein Vater liebt es, Wuxia-Romane zu lesen, besonders „The Legend of the Condor Heroes“.
Wortaufschlüsselung
+
นิยายกำลังภายในní-yaai gam-lang-paai-naiนิยายกำลังภายในní-yaai gam-lang-paai-naiWuxia-Roman; chinesische Kampfkunst-Fiktion