แหวกว่าย(wàek wâai)
Bedeutungen
1VerbB1
umherschwimmen; durchschwimmen
Schwimmen, wobei man sich durchs Wasser oder andere Dinge bewegt und diese teilt; wird oft für umherschwimmende Fische verwendet.
Beispiele
ดูสิdoo sìดูสิdoo sìschau!; sieh mal!มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenปลาbplaaปลาbplaa1Fisch (Tier)2Fisch (als Nahrung)3Zählwort: Fischตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1klein; winzig (abgemildert durch Reduplikation)2leicht; ein wenigกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinแหวกว่ายwàek wâaiแหวกว่ายwàek wâaiumherschwimmen; durchschwimmenอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naisich befinden in; in [etwas] seinน้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)
Schau mal! Da schwimmen kleine Fische im Wasser herum.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
แหวกว่ายwàek wâaiแหวกว่ายwàek wâaiumherschwimmen; durchschwimmen