จุดเช็คอิน(jùt chék-in)
Bedeutungen
1NomenA2
Check-in-Schalter; Check-in-Bereich
ein ausgewiesener Ort an einem Flughafen, in einem Hotel oder bei einer Veranstaltung, an dem Personen ihre Ankunft registrieren
Beispiele
จุดเช็คอินjùt chék-inจุดเช็คอินjùt chék-in1Check-in-Schalter; Check-in-Bereich2Wahrzeichen; beliebter Fotospotของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenโรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemHotel; Beherbergungsbetriebอยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenตรงไหนdtrong năiตรงไหนdtrong năi1wo (genau)2welcher Teil / welche Stelle3inwiefern / an welchem Punkt? (rhetorisch)คะkáคะkáHöflichkeitspartikel (weiblich; zur Abschwächung von Fragen)
Where is the hotel's check-in point?
2NomenB1
Wahrzeichen; beliebter Fotospot
ein beliebtes Touristenziel oder ein ästhetischer Ort, an dem Menschen häufig Fotos machen, um ihren Standort in den sozialen Medien zu markieren
Beispiele
ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1Berg2Gebirge; Bergketteนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeจุดเช็คอินjùt chék-inจุดเช็คอินjùt chék-in1Check-in-Schalter; Check-in-Bereich2Wahrzeichen; beliebter Fotospotที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)มาถ่ายmaa tàaiมาถ่ายmaa tàai1kommen, um zu kopieren / zu übertragen2ugs. kommen, um sich röntgen zu lassen3kommen, um aufzunehmen / zu filmen / zu fotografierenรูปrôopรูปrôop1Bild; Foto; Abbild2Form; Gestalt; Figur3Körperbau; Körperform4Buddha-Bildnis; Statue5grammatische Form
This mountain is a check-in spot where people like to come take photos.
Wortaufschlüsselung
+
จุดเช็คอินjùt chék-inจุดเช็คอินjùt chék-inCheck-in-Schalter; Check-in-Bereich