ปั่นแห้ง(bpàn hâeng)
Bedeutungen
1VerbB1
(Wäsche) schleudern
Den Schleudergang einer Waschmaschine nutzen, um überschüssiges Wasser aus der Kleidung zu entfernen.
Beispiele
ซักผ้าsák pâaซักผ้าsák pâaWäsche waschen; die Wäsche machenเสร็จsètเสร็จsèt1beenden; fertig sein2fertig; abgeschlossen3erledigt; geliefert (Umgangssprache)แล้วláeoแล้วláeo1bereits; Abschlussmarker2schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)3dann; und dann; danach4und; und dann (Satzverbindung)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; mit Sicherheit2müssen; verpflichtet seinเอาไปao bpaiเอาไปao bpai1Nimm es; du kannst es haben2[etw.] wegbringen; mitnehmenปั่นแห้งbpàn hâengปั่นแห้งbpàn hâeng(Wäsche) schleudern
Nach dem Waschen der Kleidung muss man sie in den Schleudergang geben.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เสื้อสเวตเตอร์sêuua sà-wét-dtêrตัวdtuuaนี้néeห้ามhâamปั่นแห้งbpàn hâengไม่อย่างนั้นmâi yàang nánมันmanจะjàหดhòt
Dieser Pullover darf nicht geschleudert werden, sonst läuft er ein.
ถ้าtâaคุณkunรีบrêepใช้cháiเสื้อผ้าsêua pâaให้hâiตั้งเวลาdtâng way-laaปั่นแห้งbpàn hâengนานขึ้นnaan kêunอีกหน่อยèek nòi
Wenn Sie die Kleidung schnell brauchen, stellen Sie den Schleudergang etwas länger ein.
การปั่นgaan bpànแห้งhâengด้วยdûuayความเร็วรอบkwaam reo rôpสูงsŏongอาจàatทำให้tam hâiเนื้อผ้าnéuua pâaบางชนิดbaang chá-nítเสียหายsĭia hăaiได้dâiจึงjeungควรkuuanตรวจสอบdtrùuat sòpป้ายbpâaiดูแลdoo laeเสื้อผ้าsêua pâaก่อนgòn
Schleudern bei hoher Drehzahl kann einige Stoffarten beschädigen, daher sollten Sie zuerst das Pflegeetikett des Kleidungsstücks prüfen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ปั่นแห้งbpàn hâengปั่นแห้งbpàn hâeng(Wäsche) schleudern