การล่องเรือ(gaan lông reuua)
Bedeutungen
1NomenB1
Bootfahren; Bootsausflug; Bootsfahrt
die Handlung oder Aktivität des Reisens mit dem Boot, insbesondere auf Flüssen oder Kanälen, oft zur Besichtigung oder Freizeitgestaltung
Beispiele
เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1gestern (der Tag vor heute)2gestern; am Vortagครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuaFamilie; Familienhaushaltของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsไปbpaiไปbpai1Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen2gehen3weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)4weiter; fortwährend (Aspektmarker)ล่องเรือlông reuuaล่องเรือlông reuuamit dem Boot fahren; eine Bootsfahrt machen; kreuzenที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)แม่น้ำเจ้าพระยาmâe-náam jâo-prá-yaaแม่น้ำเจ้าพระยาmâe-náam jâo-prá-yaaChao Phraya (Fluss in Thailand)
Gestern hat meine Familie eine Bootsfahrt auf dem Chao-Phraya-Fluss gemacht.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถ้าtâaไปเที่ยวbpai tîiaoอยุธยาà-yút-tá-yaaเราraoควรkuuanหาเวลาhăa way-laaสำหรับsăm-ràpการล่องเรือgaan lông reuuaชมchomวัดวาอารามwát waa aa-raamริมน้ำrim nám
Wenn wir nach Ayutthaya fahren, sollten wir uns Zeit für eine Bootsfahrt nehmen, um die Tempel entlang des Flusses zu besichtigen.
การล่องเรือgaan lông reuuaในnaiตลาดน้ำดำเนินสะดวกdtà-làat náam dam-nern sà-dùuakเป็นbpenกิจกรรมgìt-jà-gamยอดนิยมyôt ní-yomของkŏngนักท่องเที่ยวnák tông tîao
Eine Bootsfahrt auf dem schwimmenden Markt von Damnoen Saduak ist eine beliebte Aktivität für Touristen.
การล่องเรือgaan lông reuuaไปตามbpai dtaamลำlamน้ำโขงnáam kŏngในnaiช่วงเย็นchûuang yenมอบmôpประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่têeน่าประทับใจnâa bprà-táp jaiด้วยdûuayทิวทัศน์tiu-tátพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkที่งดงามtêe ngót ngaamเหนือnĕuuaผืนน้ำpĕun náam
Eine Bootsfahrt auf dem Mekong am Abend bietet ein beeindruckendes Erlebnis mit einer wunderschönen Sonnenuntergangskulisse über dem Wasser.
Wortaufschlüsselung
+
การล่องเรือgaan lông reuuaการล่องเรือgaan lông reuuaBootfahren; Bootsausflug; Bootsfahrt