ทวยเทพ
tuuai-têepBedeutung
1NomenC1
die Götter; himmlische Heerscharen
eine formelle Sammelbezeichnung für Götter oder göttliche Wesen; die himmlischen Heerscharen (oft in literarischen oder religiösen Kontexten)
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)สมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raan1Antike; Altertum2antik; aus dem Altertumผู้คนpûu-konผู้คนpûu-konMenschen; Leute; die Öffentlichkeitเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaglauben (dass) ...ภัยธรรมชาติpai-tam-má-châatภัยธรรมชาติpai-tam-má-châatNaturkatastrophe; Naturgefahrเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenการลงโทษgaan-long-tôotการลงโทษgaan-long-tôotBestrafung; Strafeจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; fortgehen; sich trennen3Nipapalmeเหล่าlàoเหล่าlào1Gruppe; Menge; Kategorie2die ... (Plural-/Kollektivitätsmarker)3Klassifikator: Gruppen; Arten; Teilstreitkräfteทวยเทพtuuai-têepทวยเทพtuuai-têepdie Götter; himmlische Heerscharen
In der Antike glaubten die Menschen, dass Naturkatastrophen Strafen der Götter waren.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ตามdtaamตำนานdtam-naanกรีกโบราณgrìik-boo-raanเหล่าlàoทวยเทพtuuai-têepอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuบนbonยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoโอลิมปัสoo-lim-bpàt
Nach der antiken griechischen Mythologie residierten die Götter auf dem Olymp.
ในnaiมหากาพย์má-hǎa-gàapเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiชะตากรรมchá-dtaa-gamของkɔ̌ɔngมนุษย์má-nútถูกtùukกำหนดgam-nòtและlɛ́แทรกแซงsɛ̂ɛk-sɛɛngโดยdooiเหล่าlàoทวยเทพtuuai-têepอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
In diesem Epos wird das Schicksal der Sterblichen ständig von den göttlichen Wesen bestimmt und beeinflusst.
พระราชพิธีบวงสรวงprá-râat-chá-pí-tii-buuang-sǔuangจัดขึ้นjàt-kʉ̂nอย่างสมพระเกียรติyàang-sǒm-prá-gìiatเพื่อpʉ̂ʉaเป็นbpenการสักการะบูชาgaan-sàk-gaa-rá-buu-chaaแด่dɛ̀ɛทวยเทพtuuai-têepและlɛ́สิ่งศักดิ์สิทธิ์sìng-sàk-sìtทั้งปวงtáng-bpuuang
Die königliche Opferzeremonie wurde mit großer Ehre als Tribut an alle Götter und heiligen Wesen abgehalten.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ย, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
tuuai
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ทวยtuuaiทวยtuuai1Schar; Vielzahl; Bevölkerung2Kragstein; DachkonsoleSchar; Vielzahl; BevölkerungTeil 1
+
ทวยเทพtuuai-têepทวยเทพtuuai-têepdie Götter; himmlische Heerscharendie Götter; himmlische HeerscharenWort