ทวยเทพ(tuuay tâep)

Bedeutungen

1NomenC1

die Götter; himmlische Heerscharen

eine formelle Sammelbezeichnung für Götter oder göttliche Wesen; die himmlischen Heerscharen (oft in literarischen oder religiösen Kontexten)

Beispiele

ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1Antike; Altertum2antik; aus dem Altertumผู้คนpôo konผู้คนpôo konMenschen; Leute; die Öffentlichkeitเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1glauben (dass) ...2man glaubt, dass ...ภัยธรรมชาติpai tam-má-châatภัยธรรมชาติpai tam-má-châatNaturkatastrophe; Naturgefahrเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeการลงโทษgaan long tôhtการลงโทษgaan long tôhtBestrafung; Strafeจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)เหล่าlàoเหล่าlào1Gruppe; Menge; Kategorie2die ... (Plural-/Kollektivitätsmarker)3jene / diese (in Kombination mit Demonstrativpronomen)4Zählwort (für Gruppen/Armeen, poetisch)ทวยเทพtuuay tâepทวยเทพtuuay tâepdie Götter; himmlische Heerscharen
In der Antike glaubten die Menschen, dass Naturkatastrophen Strafen der Götter waren.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ทวยtuuaiทวยtuuai1Schar; Vielzahl; Bevölkerung2Kragstein; DachkonsoleTeil 1
+
เทพtêhpเทพtêhp1Gottheit; Gott2Deva; himmlisches Wesen (literarisch)3göttlich; gottgleich4genial; gottgleich (Slang)Teil 2
ทวยเทพtuuay tâepทวยเทพtuuay tâepdie Götter; himmlische Heerscharen